L'incendie d'un hôtel dans le nord de la Turquie fait 76 morts et 50 blessés dans une station de ski - le bilan devrait s'alourdir
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
"En tant que service d'incendie turc, nous avons vécu un incident très grave qui sera enregistré et dont nous tirerons une leçon. Nous l'évaluerons".
Un incendie dévastateur à l'hôtel Grand Kartalde Kartalkaya, une station de ski du nord de la Turquie, a fait au moins 76 morts et plus de 50 blessés. Environ la moitié des occupants ont été tués ou blessés dans l'incendie, qui fait actuellement l'objet d'une enquête.
Crédit photo : La photo de couverture ci-dessus est tirée d'une vidéo tournée par des pompiers turcs sur les lieux de l'incendie.
L'incendie s'est déclaré vers 3h30 du matin, heure locale, dans la nuit du mardi 21 janvier, dans le restaurant de l'hôtel et a rapidement englouti le bâtiment de 12 étages, qui était occupé par 234 clients à ce moment-là.
Une situation difficile pour les pompiers
L'incendie de l'hôtel Grand Kartal à Kartalkaya, en Turquie, a posé d'importants problèmes aux pompiers, ce qui a retardé leur intervention et compliqué les efforts de sauvetage :
- L'éloignement: L'hôtel, situé dans une station de ski de montagne, était difficile d'accès, en particulier par mauvais temps. L'isolement de l'endroit a retardé l'arrivée des services d'urgence. (AP News)
- Conditions météorologiques défavorables: La neige et le verglas ont gêné les camions de pompiers et les véhicules d'urgence, rendant difficile l'accès rapide au site. Les conditions météorologiques ont également compliqué le déploiement du matériel et du personnel. (Le Times)
- Structure du bâtiment et propagation rapide de l'incendie: L'agencement du bâtiment de 12 étages a contribué à la propagation rapide de l'incendie, qui a démarré dans le restaurant et a rapidement embrasé l'ensemble de l'hôtel. Les pompiers ont eu du mal à accéder à certaines zones en raison des flammes et de la fumée. (Sky News)
- Difficultés d'évacuation: L'incendie s'est produit au moment où l'hôtel était le plus fréquenté, avec 234 clients. De nombreux clients ont tenté de s'échapper en attachant des draps ou en sautant par les fenêtres, ce qui a ajouté au chaos et rendu difficile une évacuation organisée. (CBS News)
- Normes de sécurité incendie: Les enquêtes préliminaires suggèrent que les mesures de sécurité incendie dans le bâtiment pourraient avoir été insuffisantes, avec des questions concernant les alarmes incendie, les itinéraires d'évacuation et le respect des réglementations. (ABC News)
Ces facteurs ont contribué au nombre élevé de morts et ont considérablement compliqué les opérations de lutte contre l'incendie et de sauvetage.
La panique a poussé les clients à se piétiner les uns les autres en fuyant l'incendie
"Ily a eu une bousculade parce que le feu s'est propagé très rapidement et que les gens ont paniqué dans la fumée. Malheureusement, la sécurité incendie de l'hôtel présente de sérieuses faiblesses. De nombreuses personnes n'ont pas pu évacuer", a déclaré un pompier turc sur le groupe Whatsapp Firefighters Alliance.
Il a ajouté : "En tant que service d'incendie turc, nous avons vécu un incident très grave qui sera enregistré et dont nous tirerons une leçon. Nous allons l'évaluer".
Les clients de l'hôtel ont sauté et grimpé aux fenêtres
La panique s'est emparée des clients qui tentaient de s'échapper ; certains ont noué des draps de lit pour descendre par les fenêtres, tandis que d'autres ont sauté du bâtiment, ce qui a fait d'autres blessés et d'autres morts.
Les efforts d'intervention d'urgence ont été entravés par l'éloignement de l'hôtel et les mauvaises conditions météorologiques, qui ont retardé l'arrivée des équipes de pompiers.
Les autorités ont arrêté neuf personnes, dont le propriétaire de l'hôtel, dans le cadre d'une enquête en cours sur les causes de l'incendie.
Le président Recep Tayyip Erdoğan a décrété une journée de deuil national et s'est engagé à ce que les responsables répondent de leurs actes.
Pour plus d'informations, veuillez consulter les sources suivantes :
Incendie d'un hôtel en Turquie : au moins 76 morts dans une station de ski des montagnes de Bolu
Au moins 76 personnes ont été tuées dans l'incendie d'un hôtel dans une station de ski en Turquie.