Plusieurs passagers et membres d'équipage ont été hospitalisés pour avoir inhalé de la fumée lorsque la batterie d'un ordinateur portable a pris feu en plein vol.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un vol United Airlines parti de San Diego mardi matin a fait un atterrissage d'urgence après qu'une batterie externe ait pris feu à bord de l'avion.
Une vidéo de la scène tweetée par la journaliste Neda Iranpour montre des véhicules de secours entourant l'avion après son retour à la porte d'embarquement. Quatre patients ont été transférés à l'hôpital Hillcrest de l'UCSD pour être traités pour inhalation de fumée, tandis que deux autres ont refusé d'être admis, malgré l'avis médical, selon Newsweek.
Les informations du site FlightAware montrent que le vol UA2664 est parti de l'aéroport international de San Diego à destination de l'aéroport international Newark Liberty. L'avion a décollé à 7 h 21 PST, et a été contraint de faire demi-tour lorsque le feu s'est déclaré 20 minutes plus tard.
Des passagers ont déclaré à CBS 8 que le feu avait pris en première classe.
La cabine s'est remplie de fumée, provoquant confusion et panique. Une passagère a déclaré qu'elle était assise au premier rang de la première classe lorsqu'elle a vu de la fumée s'échapper du sac d'un passager dans la rangée derrière elle.
"Nous venions de décoller et quelques minutes après le début du vol, j'ai entendu des gens crier 'Fumée !'. La cabine était complètement envahie par la fumée", a-t-elle déclaré au site d'information local.
Un policier à la retraite assis à quelques rangs de là a déclaré que la moquette avait pris feu.
"Certains étaient haletants, ils criaient", a-t-il dit. "Le gars à côté de moi a couru vers l'arrière de l'avion. Les agents de bord attrapaient des extincteurs et couraient vers l'avant."
Selon le service d'incendie de San Diego, les équipages de la compagnie aérienne ont placé le bloc-batterie dans un sac ignifuge pour éviter que le feu ne se propage au reste de l'avion. Le SDFD a précisé que le bloc-batterie contenait une batterie au lithium-ion.
Leservice d'incendie de San Diego a confirmé qu'au moins deux passagers ont été emmenés à l'hôpital pour y être soignés pour inhalation de fumée après l'atterrissage du vol 2664 de United. La compagnie aérienne a confirmé que plusieurs agents de bord ont été emmenés à l'hôpital par précaution.
Crédit photo : Photo générique d'un avion de ligne de United Airlines. L'avion sur la photo n'est pas le même que celui de l'incident décrit dans cet article. Licence Wikipedia Commons.
Source : United Airlines - N772UA Auteur : InSapphoWeTrust de Los Angeles, Californie, USA