CO2 и закрытые вентиляционные отверстия использовались командой судна для кислородного голодания при пожаре 2000 тонн литий-ионных батарей на грузовом судне
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Пожар, вспыхнувший на грузовом судне, следовавшем вдоль побережья Аляски 28 декабря 2023 года, получил приказ направиться в Датч-Харбор: на борту загорелись 2000 тонн литий-ионных батарей.
Судно находилось примерно в 362 километрах к юго-западу от Датч-Харбора, Аляска, когда поступило сообщение о пожаре рано утром в четверг, 26 декабря, говорится в релизе береговой охраны.
Береговая охрана США заявила, что 19 членов экипажа судна Genius Star XI не пострадали, и что оно остается пригодным для плавания, сообщает NYTimes.com.
Точная причина пожара неизвестна и остается под следствием. Ясно только, чтопожар вспыхнул в грузовых трюмах, где хранились литий-ионные батареи.
Пожар произошел в двух отдельных грузовых трюмах, сказал капитан-лейтенант Майкл Салерно, представитель 17-го округа береговой охраны.
Пожарные системы на судне смогли потушить один из пожаров, говорится в статье NYTimes. Члены экипажа оцепили другой грузовой отсек и измеряли температуру, которая по состоянию на субботу была в норме, сказал командир Салерно.
Первоначально береговая охрана приказала судну оставаться в море, примерно в двух милях от Датч-Харбора, Аляска, а официальные лица установили вокруг судна одномильную зону безопасности на время ликвидации последствий.
В пятницу 29 декабря Береговая охрана США сообщила, что пожар локализован, но продолжается. 125-метровому грузовому судну Genius Star XI было предписано продолжить путь в порт Датч-Харбор, Аляска.
В электронном письме от владельцев судна, компании Wisdom Marine Group из Тайбэя, говорится статье на CTVговорится отом, что члены экипажавыпустили углекислый газ в трюм, когда в понедельник был обнаружен пожар.
В электронном письме говорится следующее: "Озабоченные потенциальным риском взрыва, трюм был запечатан", и добавляется, что экипаж следил за вентиляцией и температурой в трюме.
Признаков теплового повреждения снаружи грузового отсека не обнаружено, и власти продолжают следить за температурой.
Судно Genius Star XI вышло из Вьетнама 10 декабря по маршруту в Датч-Харбор, согласно данным сайта Marine Traffic. Судно грузоподъемностью более 13 000 тонн (11 793 метрических тонны) ходит под флагом Панамы.
Фото Credit: ИК-изображение судна Genius Star XI, перевозившего около 2000 тонн литий-ионных батарей. На снимке видны тепловые сигнатуры от машинного отделения и выхлопной трубы. Фото: Береговая охрана США