Дым окутал Лос-Анджелес после пожара на складе в Бойл-Хайтс — это подчеркивает риски, связанные с опасными промышленными веществами в жилых районах
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
19 июня 2026 года — Лос-Анджелес. Густой дым от тушещегося пожара на складе в районе Бойл-Хайтс накрыл часть Лос-Анджелеса в минувшие выходные, что привело к введению приказа о самоизоляции и объявлению чрезвычайного положения губернатором Калифорнии Гэвином Ньюсомом.
Пожар вспыхнул в пятницу вечером в крупном коммерческом здании, где хранились пластмассы и другие промышленные материалы. Пожарные в течение нескольких часов боролись с огнем, пока густой дым распространялся по центру города и восточной части Лос-Анджелеса, снижая видимость и вызывая предупреждения о качестве воздуха.
Власти призывали жителей оставаться в помещениях, закрывать окна и ограничить пребывание на улице. Департамент общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес предупредил, что уровень содержания твердых частиц в воздухе является «опасным для здоровья уязвимых групп населения», включая детей, пожилых людей и лиц с заболеваниями дыхательной системы.
Объявление губернатором Ньюсомом чрезвычайной ситуации позволило мобилизовать ресурсы штата для оказания помощи местным спасательным службам и экологическим ведомствам в мониторинге потенциального загрязнения. На место были направлены более 150 пожарных, а бригады по работе с опасными веществами занимались локализацией стоков с места происшествия.
О серьезных травмах не сообщалось, однако несколько близлежащих школ и предприятий оставались закрытыми в понедельник, пока продолжались работы по ликвидации последствий. Причина пожара расследуется.
Власти заявили, что этот инцидент подчеркивает сложности, связанные с пожарами на промышленных объектах в густонаселённых районах, где воздействие дыма и химических веществ может быстро перерасти в региональные чрезвычайные ситуации в сфере здравоохранения.
Пожарная служба Лос-Анджелеса борется с крупным пожаром в жилом здании в Бойл-Хайтс
Текст и источники на Flickr:
БОЙЛ-ХАЙТС — Несмотря на трехзначную жару, царившую в понедельник, более 180 пожарных, приложив неустанные усилия, за два часа смогли потушить упорный пожар, поглотивший соединенные между собой здания в районе Бойл-Хайтс.
Пожарная служба Лос-Анджелеса была вызвана в 14:12 5 сентября 2022 года (в День труда) в 2800-й квартал Ист-11-й улицы, куда пожарные быстро прибыли и обнаружили уже сильно разгоревшийся пожар внутри большого ряда одноэтажных коммерческих зданий на фоне продолжавшейся уже неделю в Лос-Анджелесе жары.
Оборонительные пожаротушительные работы под командованием помощника начальника Дина Зиппермана продолжались два часа, пока в 16:12 пожар не был объявлен потушенным. В ходе тушения пожара четверо пожарных получили травмы, не представляющие угрозы для жизни (один пострадал от падающих обломков, трое столкнулись с опасностью поражения электрическим током), и были доставлены в местную больницу. Все четверо были выписаны позже в тот же день и остались на дежурстве до конца своей смены.
Обширное здание, в котором бок о бок располагалось множество отдельных предприятий, понесло значительные повреждения в пяти соседних помещениях.
Использование фотографии разрешено по лицензии Creative Commons — Автор: Фото LAFD | Гарри Гарвин
Инцидент LAFD: 090522-0984
Свяжитесь с нами: LAFD.ORG | Новости | Facebook | Instagram | Reddit | Twitter: @LAFD @LAFDtalk
1 573 просмотров
3 избранных
0 комментариев
Загружено 6 сентября 2022 г.
Снято 5 сентября 2022 г.