Десять человек погибли в результате взрыва на крупной автозаправочной станции в Ирландии
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Ирландская полиция заявляет, что, скорее всего, "трагическая случайность" привела к взрыву автозаправочной станции в Креслоу, Ирландия, в прошлую пятницу.
Взрыв на автозаправочной станции Applegreen в деревне Креслоу в графстве Донегол произошел в пятницу 7 октября.
Согласно статье BBC, в результате взрыва погибли десять человек. По информации, предоставленной ирландской полицией, погибли четверо мужчин, три женщины, два подростка и младшая девочка.
Сообщается, что семь человек, пострадавших в результате взрыва, находятся в стабильном состоянии в больнице в соседнем Леттеркенни. Еще один человек, предположительно, в тяжелом состоянии находится в ожоговом отделении больницы в Дублине.
Взрыв также разрушил здание и часть жилого дома. Полиция говорит, что собранные на данный момент улики позволяют предположить, что это был трагический несчастный случай.
Что могло стать причиной взрыва?
По данным газеты Independent, эксперты сейчас пытаются установить, какие работы проводились подрядчиками в квартирах и на станции техобслуживания в последнее время.
Газета Irish Mirror в статье от 12 октября пишет, что следователи надеются, что эти документы дадут им возможность "собрать воедино информацию о том, какие газовые и электрические системы находились в здании, и в конечном счете найти причину взрыва".
Утверждается, что наиболее вероятной причиной взрыва остается утечка газа. Следователи пытаются установить, мог ли в это время на месте происшествия находиться мобильный источник газа.
Целая нация скорбит о несчастном случае в маленьком сельском городке
Креслоу - это небольшая деревня на северо-западе Ирландии, примерно в 15 милях (24 км) от Леттеркенни и в 30 милях (48 км) от границы с Северной Ирландией.
Население деревни составляет всего около 400 человек.
Photo Credit: (Выше) Место взрыва в Креслоу, Донегал, Ирландия, который произошел 7 октября 2022 года. Фото: BBC / Лицензия на добросовестное использование Википедии