Множественные травмы в результате утечки аммиака на пищевом комбинате в Вирджинии
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Более двух десятков человек были госпитализированы в результате утечки аммиака на заводе по производству продуктов питания в штате Вирджиния, США.
По данным пожарно-спасательной службы округа Лаудун, в центр экстренной связи округа Лаудун примерно в 20:36 в среду, 31 июля 2024 года, поступил звонок 911 с сообщением об утечке газа в коммерческом здании.
Пожарные и спасатели из округов Лаудун, Фэрфакс, Принц Уильям и Управления аэропортов Метрополитен Вашингтон быстро прибыли на место происшествия и подтвердили факт утечки аммиака, отметив, что многие люди подверглись воздействию.
Учитывая серьезную опасность вдыхания аммиака и возможность получения ожогов кожи, пожарные экипировались в защитное снаряжениеи провели быстрый обыск здания. В ходе обыска было установлено, что все эвакуировались из здания, говорится в статье на сайте Fireengineering.com.
FOX 5 цитирует помощника начальника пожарной охраны 1 августа:st:
"В первую очередь он опасен при вдыхании, поэтому вдыхать его вредно, а попадание на кожу - вредно. Он притягивает влагу, поэтому, попав на кожу, вы можете получить ожоги", - сказал журналистам на месте происшествия помощник начальника пожарно-спасательной службы округа Лаудун Трэвис Прео.
"В этом здании произошла утечка чистого аммиака".
Согласно сообщению департамента, группа реагирования на опасные материалы пожарно-спасательной службы округа Лаудун совместно с представителем здания точно определила источник утечки.
Затем члены группы надели специальные защитные костюмы и вошли в здание, чтобы изолировать и контролировать вышедший из строя клапан.
Утечка на заводе в Стерлинге в среду вечером была вызвана неисправным клапаном, говорится в письменном заявлении Объединенной пожарно-спасательной системы округа Лаудун, согласно ABCNews.
Когда первые спасатели прибыли на место происшествия, они столкнулись с большой группой из примерно 200 сотрудников, которые самостоятельно эвакуировались и собрались на Бродерик Драйв.
Из-за большого количества потенциальных пациентов и характера их состояния здоровья командир инцидента запросил сигнал тревоги на случай массового поражения. По этой тревоге на место происшествия прибыли 10 транспортных подразделений скорой медицинской помощи (EMS), 10 подразделений по тушению, передвижной автобус скорой помощи, командный состав и другие ресурсы.
Сотрудники скорой помощи быстро осмотрели и оказали помощь сотням потенциально пострадавших работников, покинувших здание.
По имеющимся данным, на момент утечки в здании работали 287 человек. 33 пациента были доставлены в больницы, пятеро из них находились в тяжелом состоянии. 17 - в тяжелом, но не угрожающем жизни состоянии, а 11 - с незначительными симптомами.
Этот инцидент произошел после утечки аммиака в Бостоне на прошлой неделе. Семь человек попали в больницу после того, как рабочие случайно перерезали линию, подключенную к резервуару с аммиаком, сообщает 7 News Boston.
