Múltiples heridos durante una fuga de amoníaco en una planta de procesamiento de alimentos de Virginia
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Más de dos docenas de personas fueron hospitalizadas tras una fuga de amoníaco en una planta de fabricación de alimentos en Virginia, Estados Unidos.
Según el Cuerpo de Bomberos y Rescate del condado de Loudoun, el Centro de Comunicaciones de Emergencia del condado de Loudoun recibió una llamada al 911 aproximadamente a las 20:36 horas del miércoles 31 de julio de 2024, informando de una fuga de gas en el interior de un edificio comercial.
Las unidades de bomberos y rescate del condado de Loudoun, el condado de Fairfax, el condado de Prince William y la Autoridad Metropolitana de Aeropuertos de Washington acudieron rápidamente al lugar y confirmaron que se trataba de una fuga de amoníaco, señalando que numerosas personas habían estado expuestas.
Dados los graves riesgos de inhalación y el potencial de quemaduras cutáneas que plantea el amoníaco, los equipos de bomberos se equiparon con equipos de proteccióny realizaron un rápido registro del edificio. El registro verificó que todo el mundo había evacuado la estructura, según un artículo de Fireengineering.com.
FOX 5 citó al subjefe de bomberos el 1 de agosto:st:
"Principalmente, es un peligro por inhalación, por lo que inhalarlo es malo, que entre en contacto con la piel es malo. Es atraído por la humedad, por lo que puede producir quemaduras si está en la piel", dijo el jefe adjunto de Bomberos y Rescate del Condado de Loudoun , Travis Preau, a los periodistas en el lugar de los hechos.
"Era amoníaco puro lo que se estaba filtrando en este edificio".
Según el comunicado del departamento, el Equipo de Respuesta a Materiales Peligrosos de Bomberos y Rescate del Condado de Loudoun colaboró con un representante del edificio para localizar la fuente de la fuga.
A continuación, los miembros del equipo de materiales peligrosos se pusieron trajes de protección especializados y entraron en el edificio para aislar y controlar la válvula con la fuga averiada .
La fuga en la planta en Sterling el miércoles por la noche fue causada por una válvula fallida, dijo el Sistema Combinado de Bomberos y Rescate del Condado de Loudounen una declaración escrita, según ABCNews.
Cuando los primeros intervinientes llegaron al lugar de los hechos se encontraron con un gran grupo de aproximadamente 200 empleados que se habían autoevacuado y reunido en Broderick Drive.
Debido al número de posibles pacientes y a la naturaleza de su estado de salud, el comandante del incidente solicitó que se diera la alarma de incidente con víctimas masivas. Esta alarma atrajo al lugar a otras 10 unidades de transporte de los servicios médicos de emergencia (SME), 10 unidades de extinción, un autobús ambulancia móvil, apoyo del personal de mando y otros recursos.
Los socorristas evaluaron y trataron rápidamente a los cientos de trabajadores potencialmente heridos que habían huido del edificio.
Al parecer, 287 empleados trabajaban en las instalaciones en el momento de la fuga. 33 pacientes fueron trasladados a hospitales y cinco de ellos se encontraban en estado grave. 17 se encontraban en estado grave pero sin riesgo vital, y 11 con síntomas leves.
Este incidente se produce después de otra fuga de amoníaco en Boston la semana pasada. En ese incidente, siete personas fueron trasladadas al hospital después de que unos trabajadores cortaran accidentalmente una tubería conectada a un depósito de amoniaco, informa 7 News Boston.
