Новое исследование показывает, что пожарные в три раза чаще умирают от некоторых видов рака
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Согласно новому исследованию, пожарные более чем в три раза чаще умирают от некоторых видов рака, чем население в целом.
Согласно статье в газете The Guardian, исследование было проведено доктор Анна Штекпрофессором в области пожарной химии и токсичности в Университете Центрального Ланкашира.
Исследование было проведено по заказу Союза пожарных бригад (FBU) в Великобритании. Она изучила более 600 записей о смертности мужчин-пожарных, имеющихся в Национальном архиве Шотландии.
Предполагается, что причиной раковых заболеваний являются различные канцерогены, которым пожарные подвергаются во время и после тушения пожаров. Наиболее распространенными токсичными химическими веществами являются бензол, полициклические ароматические углеводороды и толуол , которые выделяются во время большинства пожаров.
В 1,6 - 3,8 раза выше уровень заболеваемости раком, в зависимости от типа
Исследование было опубликовано через шесть месяцев после того, как Международное агентство по изучению рака Всемирной организации здравоохранения в 2022 году определило, что профессиональное пожаротушение является положительно "канцерогенным для человека".
Исследование было опубликовано на второй неделе января 2023 года в рецензируемом журнале Journal of Occupational Medicine.
Согласно статье BBC, показатели заболеваемости раком простаты, лейкемией и раком пищевода в 3,8, 3,2 и 2,4 раза выше, чем у людей, не работающих пожарными. Согласно исследованию, пожарные и без того считаются людьми, у которых уровень смертности от рака в 1,6 раза выше, чем среди населения в целом.
Сажа в дыхательных путях - индикатор риска
Согласно исследованию, более 85% недавно опрошенных британских пожарных сообщили, что заметили сажу в носу и горле после вызова на пожар. Те, кто замечал сажу в носу и горле более суток после вызова, в два раза чаще сообщали о диагнозе рака, чем те, кто не замечал сажу после происшествий.
Пищевые привычки во время вызова также играют свою роль, поскольку сажа и токсины на самом снаря жении пожарного могут представлять большую опасность для него, если не проводить надлежащие гигиенические процедуры после происшествия. Исследование показало, что у тех, кто принимал пищу во время ношения средств индивидуальной защиты, вероятность диагностирования рака в 1,8 раза выше, чем у тех, кто ждал приема пищи до тех пор, пока не снимет снаряжение и не вымоется.
Доктор Анна Штекранее опубликовала независимый отчет " Минимизация воздействия токсичных веществ на пожарных". Скачать отчет можно по ссылке.
Отчет о передовой практике Университета Центрального Ланкашира (UCLan), подготовленный по заказу FBU, призван помочь защитить здоровье пожарных, указав на некоторые риски и общие источники, предложив профилактические меры по минимизации воздействия загрязняющих веществ и передовую практику дезактивации персонала FRS и пожарного оборудования после воздействия токсичных пожарных стоков.
Фотокредит: (Вверху) Три бельгийских пожарных в экипировке практикуются в тушении пожара на горящем автомобиле. Фото предоставлено CTIF Belgium.