Рост насилия: Небольшой канадский городок инвестирует в бронежилеты для пожарных - усиленная психиатрическая помощь волонтерам
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Город Миссион, небольшой городок в Британской Колумбии, недавно решил вложить деньги в бронежилеты для своих пожарных и спасателей в качестве дополнительного уровня защиты из-за предполагаемого риска насилия.
Газета Vernon Morning Star сообщила 8 ноября, что Совет города Миссион, Британская Колумбия, единогласно одобрил выделение 15 000 канадских долларов на покупку бронежилетов для пожарных. Решение об этом было принято на заседании в понедельник (6 ноября).
Начальник MFRS Марк Годдард в своем докладе рассказал о необходимости приобретения бронежилетов. Хотя риск не велик, он считает, что дополнительный уровень защиты необходим:
"По статистике, бездомные в целом не представляют угрозы для сотрудников полиции. Если учесть, что каждый год происходит огромное количество инцидентов, нападения и насилие все еще редки, но становятся все более распространенными, и Миссия не застрахована от этой угрозы", - говорится в отчете.
В отчете также упоминается частота вызовов пожарно-спасательных бригад в районе, связанных с передозировкой наркотиков. Передозировка наркотиков может быстро перевести пациента из бессознательного состояния в состояние сильного возбуждения, и шеф Годдард сказал газете Vernon Star, что подобные ситуации "...могут оставить пожарных без времени на отступление, если пациент начнет буйствовать".
Новые круглосуточные ресурсы для поддержки психического здоровья доступны добровольцам в Новой Шотландии
Новая программа помощи добровольцам-пожарным и наземным поисково-спасательным службам Новой Шотландии, как ожидается, предоставит первым лицам и их семьям доступ к личным и семейным консультациям, управлению стрессом, поддержке в питании и многому другому. сообщило издание Firefighting in Canada 10 ноября.
Начиная со следующего месяца добровольцы смогут получать консультации врачей-психологов 24 часа в сутки, семь дней в неделю по специально выделенному телефону.
"Жители Новой Шотландии, добровольно вступающие в ряды пожарных, делают это потому, что хотят помочь своим соседям, друзьям и семье. Часто они делают это, не задумываясь о том, что могут получить физические и эмоциональные травмы. Пожарные-добровольцы в этой провинции пережили несколько очень тяжелых лет, и эта новая программа обеспечивает долгожданную поддержку тем, кто в ней нуждается", - сказал Грег Джонс, президент Ассоциации пожарной службы Новой Шотландии.
Фото (вверху). Пожарно-спасательная академия 10 Фото Аарона Хайнса. (Человек на фото не имеет отношения к теме этой статьи). Фотография в общественном домене с сайта RawPixel.com.