Представители Euro NCAP и ISO вручили медали CTIF на выставке Interschutz / DA
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
В связи с «присвоением» Мишелю Жантильо Рыцарским крестом, несколько его коллег, работавших с ним на протяжении многих лет, также были награждены на Ассамблее делегатов в Ганновере 1 июня 2026 года.
Следующие лица были награждены медалями от CTIF:
Пьер Кастен (Pierre Castaing) (слева на фото), бывший президент Euro NCAP, и Мишель ван Ратинген (Michel van Ratingen) (в центре), генеральный секретарь Euro NCAP, были награждены Большой почетной медалью от Международной федерации пожарных и спасателей ( , CTIF).
Селин Адалиан, инспектор Euro NCAP / председатель группы по стандарту ISO 17840, получила Почётную медаль от CTIF.
Также Почетной медалью был награжден ( но не присутствовал на церемонии) Саймон Эдмондс, инспектор Euro NCAP и секретарь группы по оценке последствий столкновений.
Также на фотографии: Также на фотографии, слева: Йорг Хеки Мишель Жантильо, кавалеры Рыцарского креста. Справа от Селин Адалян: Жоэль Бибер и Вольфганг Нидерауэр из Комиссии CTIF по спасению и новым технологиям.
Немногие люди внесли такой вклад в повышение безопасности пожарных и дорожно-спасательных бригад по всему миру, как Мишель Жантильо, подполковник французской пожарной службы и многолетний заместитель председателя Комиссии CTIF по спасению и новым технологиям.
В знак признания его многолетнего международного лидерства, технических инноваций и непоколебимой приверженности безопасности спасателей Жантильо был награждён Рыцарским крестом CTIF — одной из высших наград организации.
Жантильо представлял Федерацию пожарных Франции (FNSPF) в составе Комиссии CTIF по спасению и новым технологиям, одновременно выполняя функции представителя CTIF в Группе Euro NCAP по спасению, эвакуации и безопасности. Его работа помогла коренным образом изменить подход к проектированию, испытаниям и документированию современных автомобилей с точки зрения спасательных операций после ДТП.
Мишель Жантильо также известен как организатор популярной выставки по спасению пострадавших ««Технические дни»» во Франции, которую за эти годы посетили тысячи людей.
Узнайте больше о награждении Мишеля Жантильо «Рыцарским крестом » от CTIF