Руководство МАГАТЭ по первому реагированию в критические часы после ядерной аварии
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Это руководство было разработано в сотрудничестве с CTIF в 2006 году, и большая его часть по-прежнему актуальна. По приведенной ниже ссылке это руководство, а также более новые руководства 2021 года можно бесплатно скачать с сайта IAEA.org.
Загружаемое руководство доступно на нескольких языках
См. также ссылку ниже на IAEA.org для более новых руководств по теме радиологического реагирования.
Скачать документы по радиологическому реагированию на сайте IAEA.org
Целью настоящего руководства является предоставление практического руководства для тех, кто будет реагировать в течение первых нескольких часов на радиологическую аварийную ситуацию (именуемых здесь "лицами первого реагирования") и для национальных должностных лиц, которые будут поддерживать это раннее реагирование.
Оно предоставляет руководство в форме руководств по действиям, инструкций и вспомогательных данных, которые могут быть легко применены государством для создания базового потенциала реагирования на радиологическую аварийную ситуацию.
Это руководство должно быть адаптировано в соответствии с организационными механизмами, языком, терминологией, концепцией деятельности и возможностями государства-пользователя.
Настоящий доклад, опубликованный в рамках серии публикаций МАГАТЭ "Аварийная готовность и реагирование", заменяет и развивает IAEA-TECDOC-1162 в области раннего реагирования и действий первых лиц. В нем учтены уроки, полученные при использовании IAEA-TECDOC-1162, предыдущих чрезвычайных ситуаций и исследований, при этом обеспечено соответствие с Серией норм безопасности МАГАТЭ № GS-R-2.
Публикация подготовлена при поддержке Международного технического комитета по предотвращению и тушению пожаров (CTIF), Панамериканской организации здравоохранения (ПАОЗ) и Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).
Сотрудниками МАГАТЭ, ответственными за данную публикацию, были Е. Буглова и Т. МакКенна из Департамента ядерной безопасности и защиты.
Скачать этот и другие новые документы по радиологическому реагированию можно на сайте IAEA.org