Вертолет совершил экстренную посадку на воду во время ликвидации лесных пожаров в окрестностях Афин
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Пожарный вертолет упал в море недалеко от Элевсиса, к западу от Афин, Греция, во время борьбы с лесными пожарами в этом регионе. Аварийная посадка на воду и успешное спасение всего экипажа произошли во время обострения ситуации с пожаром во вторник 22 июля.
Photo Credit:
Wikipedia Creative Commons Лицензия. Эриксон Скайкран загружает воду во время лесного пожара в Халкидики, Греция.
Дата: 26 августа 2006 г.
Автор: Гераки
Несколько пожаров полыхали в окрестностях греческой столицы на этой неделе. По сообщениям ABC News и других СМИ, во вторник к западу от Афин в районе Коринфа вспыхнул крупный лесной пожар, который заставил эвакуировать жителей нескольких деревень и вызвал масштабные чрезвычайные меры со стороны греческих властей.
Лесной пожар вспыхнул в горном сосновом лесу и быстро распространился, чему способствовали сильная жара и сухие летние условия.
Температура достигала 40°C (104°F), что значительно осложнило борьбу с огнем. В ликвидации последствий пожара было задействовано более 180 пожарных, 15 самолетов для сброса воды и 12 вертолетов .
Лесные пожары - постоянная угроза для Греции в летние месяцы. В этом сезоне в стране уже произошли десятки пожаров, что вызвало повышенный уровень тревоги среди пожарных служб. Власти внимательно следят за ситуацией и предупреждают жителей уязвимых районов.
Ранее в этот день внимание привлек отдельный инцидент, связанный с пожарами, когда пожарный вертолет упал в море во время сбора воды недалеко от Афин. Три члена экипажа были спасены спасателями и получили медицинскую помощь. Сообщается, что их состояние стабильно.
Вертолет снижался для забора воды, когда что-то пошло не так, и пилоты были вынуждены совершить экстренную посадку на воду. К счастью, все члены экипажа были благополучно спасены находившимися поблизости сотрудниками береговой охраны и гражданскими лицами.
Очевидцы рассказывали, что услышали громкий взрыв, а затем увидели, как самолет погружается в воду. Пилоты - двое иностранцев и переводчик - были доставлены на берег и получили медицинскую помощь.
Очевидец крушения помог спасти экипаж вертолета
Согласно сообщение очевидца в Parapolitika Мантос Сгурос,инструктор по скоростному катеру, который одним из первых откликнулся на помощь вместе со своим племянником, описал моменты, последовавшие сразу после крушения вертолета. После того как пожарный вертолет совершил экстренную посадку в водах у Элевсиса, он рассказал
"Мы проводили учения и вдруг услышали "бах" и увидели, как вертолет падает в море", - вспоминает г-н Сгурос.
"Мы немедленно вместе с офицерами береговой охраны отправились спасать пилотов вертолета. Они только что упали в море. Вертолет затонул, и мы вытащили их на берег. Там было двое иностранцев, и, по-моему, с ними был еще один переводчик. Это было примерно в одной-двух милях от берега. Все прошло хорошо, слава Богу. Они были в порядке, с ними все было в порядке, а когда они вылезли, EKAV оказал им медицинскую помощь. Я тронут, я счастлив, что эти ребята не пострадали и что мы смогли им помочь".
Согласно статье, вертолет типа Erickson был арендован греческой пожарной службой, и они помогали в тушении лесного пожара в Аспропиргосе.
При попытке набрать воду у вертолета возникли технические неполадки, в результате чего экипаж был вынужден совершить аварийную посадку в море.