CTIF Weltbrandstatistik jetzt auch auf Persisch und Ungarisch verfügbar
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Das CTIF World Fire Statistics Center sammelt Daten über Brände in der ganzen Welt und stellt sie im PDF-Format auf Englisch, Deutsch und Russisch zur Verfügung.
Im Jahr 2018 wurde die Ausgabe Nr. 23-2018 in Zusammenarbeit mit Chile ins Spanische übersetzt. Im Jahr 2019 wurdeeine ungarische Ausgabe von Nr. 23 und eine persischeVersion von Nr. 24 hinzugefügt.
Die offizielle Übersetzung ins Persische wurde von Navid Bayat, dem Nationalen Repräsentanten des CTIF im Iran, angefertigt .
Das CTIF World Fire Statistics Center sammelt Daten über Brände in der ganzen Welt und stellt sie im PDF-Format auf Englisch, Deutsch und Russisch zur Verfügung.
Im Jahr 2018 wurde die Ausgabe Nr. 23-2018 in Zusammenarbeit mit Chile ins Spanische übersetzt. Im Jahr 2019 wurdeeine ungarische Ausgabe für Nr. 23 und eine persischeVersion der Ausgabe Nr. 24 hinzugefügt.
Die statistischen Daten in diesen Berichten beruhen auf offiziellen Angaben aus allen Ländern, die Daten für das jeweilige Jahr zur Verfügung gestellt haben. Es wurde nicht versucht, die Berechnungen auf Länder zu beschränken, die Daten für alle oder die meisten Jahre geliefert haben, oder Veränderungen in den teilnehmenden Ländern (oder Städten) statistisch auszugleichen.
Daher sollten die Leser bei der Interpretation dieser Ergebnisse vorsichtig sein. Ein scheinbarer Auf- oder Abwärtstrend kann eher auf die Aufnahme oder das Ausscheiden eines sehr großen Landes aus der Datenbank oder auf eine Verschiebung des Anteils der einbezogenen Bevölkerung in Ländern mit hohem bzw. niedrigem Prozentsatz zurückzuführen sein, als auf eine tatsächliche Veränderung der Brände oder des Brandrisikos. Die Leser sollten sich auch darüber im Klaren sein, dass jedes Land seine eigenen Methoden der Datenerfassung und -analyse von Bränden, Brandtoten und Brandverletzten hat.
Diese Methoden können sich im Laufe der Zeit in den einzelnen Ländern ändern, was sich ebenso auf die Ergebnisse auswirken kann wie Veränderungen der Landesgrenzen.