Portugal ruft wegen schwerer Waldbrände den Katastrophenzustand aus - drei Feuerwehrleute sind ums Leben gekommen
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
AKTUALISIERT AM 19. SEPTEMBER:
Mehr als 100 Waldbrände haben die Feuerwehr in Nordportugal überfordert, und sieben Menschen sind ums Leben gekommen, seit die Brände am Wochenende außer Kontrolle geraten sind.
Mehr als 15.000 Hektar Land sind verbrannt, und 210.000 Menschen sind gefährdet, berichtet EuroNews.
Am Donnerstagwaren bereits7 Menschen ums Leben gekommen, darunter drei Feuerwehrleute.
Portugal hat Hilfe aus Spanien, Frankreich, Italien und Marokko erhalten, darunter Wasserbomber und Einsatzkräfte.
Am Dienstag rief der portugiesische Premierminister Luís Montenegro für die am stärksten betroffenen Gebiete den Katastrophenzustand aus und ermächtigte die Behörden, zusätzliche Feuerwehrleute und Beamte zu mobilisieren, berichtet NPR News.
Montenegro forderte die Polizei auf, die Ermittlungen über die Ursachen der Brände zu intensivieren, und versprach Unterstützung für die Vertriebenen und die Menschen, die ihre Häuser verloren haben.
Der europäische Satellitendienst Copernicus meldete, dass mehr als 15.000 Hektar verbrannt sind, wobei bis Dienstagabend 13 Kilometer Brandherde entdeckt wurden. Ein Gebiet, in dem rund 210 000 Menschen leben, ist durch die Brände gefährdet.
Die extreme Hitze und Trockenheit, die die Waldbrände in Portugal ausgelöst haben, fielen mit schweren Überschwemmungen in Mitteleuropa zusammen, was die Europäische Union veranlasste, die gegensätzlichen Wetterereignisse als Beweis für einen "Klimazusammenbruch" zu bezeichnen.
Spanien hat daraufhin 240 Soldatenund Fahrzeuge seiner spezialisierten Feuerwehrbataillone zur Unterstützung Portugals entsandt. Außerdem stellten Frankreich, Spanien und Italien Wasserbomber zur Verfügung, während Marokko auf Anfrage Portugals zwei Flugzeuge entsandte.
Der Beamte des Katastrophenschutzes, André Fernandes , warnte, dass der dichte Rauch der Brände die Luftoperationen stark behindere, und fügte hinzu, dass das hohe Risiko von Waldbränden noch weitere 48 Stunden anhalten werde.
Die Auswirkungen der Brände waren weit über Portugal hinaus zu spüren: Rauch und der Geruch von brennendem Holz reichten bis 85 Kilometer in den Nordwesten Spaniens.
Premierminister Luís Montenegro forderte die Sicherheitskräfte auf, ihre Bemühungen zu verstärken, umsowohl Brandstifter als auch diejenigen festzunehmen , die fahrlässig Feuer gelegt haben. Die portugiesische Polizei hat in den letzten Tagen bereits sieben Männer festgenommen, die verdächtigt werden, Waldbrände gelegt zu haben.
Dies ist eine der schwersten Waldbrandkrisen, die Portugal in den letzten Jahren erlebt hat.
Drei Feuerwehrleute kamen bei Waldbränden in Portugal ums Leben - mindestens vier zivile Todesopfer
ORIGINALMELDUNG VOM 17. SEPTEMBER:
Mindestens sieben Menschen, darunter drei Feuerwehrleute, sind bei den Waldbränden in Portugal ums Leben gekommen, die nach wie vor Evakuierungen und Zerstörungen an Häusern verursachen, wie lokale Nachrichtenagenturen berichten.
Die Brände, die durch extreme Hitze und Trockenheit noch verschlimmert wurden, breiten sich über weite Teile des Landes aus und haben zu weiträumigen Evakuierungen und erheblichen Schäden an Häusern und Infrastruktur geführt.
Die Feuerwehr versucht, die Brände einzudämmen, aber die anhaltend hohen Temperaturen und der Wind erschweren diese Aufgabe zunehmend.
Teile Portugals sind seit dem Wochenende von Waldbränden heimgesucht worden, wobei die Temperaturen in einigen Gebieten auf über 30 °C angestiegen sind. Die nördlichen und zentralen Regionen waren am stärksten betroffen.
Nach Angaben der portugiesischen Katastrophenschutzbehörde verloren drei Feuerwehrleute - zwei Frauen und ein Mann - bei der Bekämpfung der Brände in Tábua ihr Leben.
Über 5.000 Feuerwehrleute sind im Einsatz, um die Brände unter Kontrolle zu bringen.
Der portugiesische Premierminister Luís Montenegro bestätigte den Ernst der Lage und erklärte, dass die Brände "im ganzen Land wüten".
Nach Angaben der BBCsind mindestens 12 Feuerwehrleute verletzt worden.
Nach Angaben der portugiesischen Nachrichtenagentur Lusa haben die Waldbrände zwischen Porto und Aveiro in Nordportugal eine Fläche von 10.000 Hektar (37 Quadratmeilen) verwüstet.
Am Dienstag um 13:00 Uhr Ortszeit meldete André Fernandes, der nationale Kommandeur des Katastrophenschutzes, dass noch 65 Brände aktiv seien.
Lokale Medien berichten, dass in den Krankenhäusern der betroffenen Regionen Menschen mit Verbrennungen, Atemwegsbeschwerden und anderen Verletzungen im Zusammenhang mit den Bränden behandelt wurden.
Mindestens 12 Feuerwehrleute wurden verletzt, zwei davon in ernstem Zustand.
Die Behörden sahen sich gezwungen, wichtige Autobahnen zu sperren, darunter die Hauptverbindung zwischen Lissabon und Porto. Viele Häuser wurden zerstört, und die Schulen in Gondomar, einem zentralen Stadtteil von Porto, wurden am Dienstag wegen der gefährlichen Bedingungen geschlossen.
Die Lage bleibt kritisch.
Nach Angaben von EuroNews waren am Montag fast 1.600 Feuerwehrleute im Einsatz, um Brände in 20 verschiedenen Gebieten zu bekämpfen, während das Land mit hohen Temperaturen und starkem Wind kämpft.
Die Europäische Union hat acht Löschflugzeuge zugesagt, um Portugal bei der Bekämpfung der schweren Waldbrände zu unterstützen.
Ursula von der Leyen, Präsidentin der Europäischen Kommission, kündigte an, dass die EU "dringend" Ressourcen mobilisiere und forderte andere Mitgliedstaaten auf, weitere Hilfe zu leisten.
Der portugiesische Premierminister Luís Montenegro bedankte sich in einem Beitrag auf X bei Frankreich, Griechenland, Italien und Spanien für ihre "schnelle und wichtige Hilfe" bei der Bekämpfung der Brände.
Trotz der vorhandenen Ressourcen Portugals, darunter 30 Wasserbomber und mehr als 1.500 Löschfahrzeuge, wiesen Beamte darauf hin, dass die Schwere der Situation zusätzliche Unterstützung erfordert. Die Waldbrände stellen die lokalen Behörden weiterhin vor große Herausforderungen.
Reuters schreibt , dass Portugal und das benachbarte Spanien nach einem regnerischen Jahresbeginn weniger Brände als üblich zu verzeichnen haben. Dennoch sind die Länder nach wie vor anfällig für die zunehmend heißen und trockenen Bedingungen, die Wissenschaftler auf die globale Erwärmung zurückführen .
Die Europäische Kommission schrieb auf ihrer Homepage:
"Nachdem Portugal das EU-Katastrophenschutzverfahren als Reaktion auf die schweren Waldbrände im Norden des Landes aktiviert hat, hat die Europäische Kommission acht Löschflugzeuge mobilisiert. Darunter befinden sich jeweils 2 Flugzeuge aus Spanien, Italien, Frankreich und Griechenland, um die portugiesischen Einsatzkräfte vor Ort zu unterstützen.
Es ist das zweite Mal in diesem Sommer, dass Portugal das Verfahren aufgrund von Waldbränden aktiviert hat. Die Flugzeuge, die Teil der rescEU-Flotte und des Europäischen Katastrophenschutzpools sind, werden von der Kommission finanziell unterstützt.
Der für Krisenmanagement zuständige Kommissar Janez Lenarčič erklärte:
"Die EU steht in voller Solidarität mit Portugal. Unsere rasche Reaktion mit acht Löschflugzeugen aus vier Mitgliedstaaten unterstreicht die Stärke der europäischen Zusammenarbeit in Krisenzeiten. Wir arbeiten rund um die Uhr, um sicherzustellen, dass die notwendige Unterstützung die Menschen erreicht, die die Brände vor Ort bekämpfen.
Das rund um die Uhr besetzte Notfallkoordinationszentrum der Europäischen Union (ERCC) hat ebenfalls einen Verbindungsbeamten zur Unterstützung der portugiesischen Behörden entsandt. Das ERCC überwacht die Situation aktiv und koordiniert die Bereitstellung von Hilfe.
DIES IST EINE SICH ENTWICKELNDE GESCHICHTE. BLEIBEN SIE DRAN FÜR MEHR
Bildnachweis: Eukalyptuswaldbrand in der Nähe der Churrascaria Cancela (Steakhaus Cancela), Straße ER209, Madeira, Portugal, 3. Juli 2011. Wikipedia Commons Lizenz.