Bomberos entre los más de 20 heridos en el incendio de la terminal petrolera de La Salina en Venezuela
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Un incendio de grandes proporciones en la terminal petrolera de La Salina, en Venezuela, operada por la empresa estatal PDVSA, hirió el martes al menos a 21 personas, entre trabajadores, bomberos y residentes locales, según las autoridades.
El fuego del 14 de octubre, que estalló durante una tormenta y continuó durante la noche, envolvió un tanque de almacenamiento de crudo en las instalaciones cerca de Cabimas, a orillas del Lago de Maracaibo.
Según vídeos revisados por Reuters, dos explosiones junto con el intenso calor comprometieron la estructura del tanque.
"Muchas personas estuvieron expuestas a un calor intenso. Hasta ahora contamos 21 con heridas leves, pero ese número podría aumentar", dijo Mufid Houmeidan, jefe del cuerpo de bomberos de Cabimas. A pesar de las peticiones, PDVSA no ha emitido ninguna declaración.
A pesar de los esfuerzos por controlar el incendio, los bomberos tardaron más de 24 horas en extinguirlo por completo. El miércoles, el Ministerio del Interior y el Cuerpo de Bomberos de Cabimas declararon el incendio "completamente extinguido"informó Marine Insights.
El número de heridos varía ligeramente según las fuentes, entre 18 heridos y hasta 24, según informa MarineInsights.com.
Según informes locales, los equipos de bomberos se estaban quedando sin la espuma necesaria para combatir los incendios relacionados con el petróleo. El tanque contenía aproximadamente 75.000 barriles de petróleo, y se derrumbó comose ve en múltiples vídeos, con los espectadores de pie cerca. A continuación se oyó una explosión que provocó una columna de fuego aún mayor.
"El fuego provocó un desbordamiento", explicó una fuente, refiriéndose al dramático aumento de las llamas que captó el vídeo. Las personas heridas fueron trasladadas a un hospital de PDVSA, aunque no hubo informes inmediatos de víctimas mortales.
La terminal vecina de Bajo Grande, utilizada conjuntamente por PDVSA y Chevron para exportar crudo y combustible, no se vio afectada por el incidente, según fuentes familiarizadas con las operaciones.
Según Reuters , la terminal de La Salina es crucial para el transporte de crudo y combustible entre los puertos nacionales, y este tipo de incidentes son cada vez más comunes en las instalaciones de PDVSA, asoladas por el deterioro de las infraestructuras. Incendios, cortes de energía y otros problemas interrumpen con frecuencia las operaciones en los sitios de producción de petróleo, refinerías y terminales en todo el país.
Como informa OilPrice.com, la industria petrolera venezolana, debilitada por las sanciones de Estados Unidos y años de falta de inversión, ha demostrado su resistencia con un reciente aumento de la producción. Este crecimiento se debe en parte a que Estados Unidos ha permitido a algunas empresas reanudar sus operaciones con PDVSA en medio de una escasez mundial de crudo pesado provocada por las sanciones al petróleo ruso.
La producción de petróleo de Venezuela ha aumentado constantemente, pasando de unos 750.000 barriles diarios (bpd) a principios de año a más de 871.000 bpd en el tercer trimestre, y fuentes estatales afirman que las cifras son aún mayores. Esta cifra sigue siendo muy inferior a los 3,2 millones de bpd que producía el país en 2000, según los últimos datos de fuentes secundarias de la OPEP.