Estado de emergencia en Corea del Sur: los incendios forestales causan al menos 24 muertos y obligan a evacuar a decenas de miles de personas
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
ACTUALIZADO EL 26 DE MARZO DE 2025
Desde el viernes 21 de marzo de 2025,Corea del Sur se ha visto afectada por una grave catástrofe de incendios forestales, con más de 20 incendios registrados en diversas partes del país.
Según varios medios de comunicación internacionales, al menos 24 personas han muerto en la escalada de incendios forestales en Corea del Sur, entre ellas al menos 3 bomberos.
Al parecer, un helicóptero utilizado para combatir los incendios se estrelló el miércoles, causando la muerte del piloto.
El número de evacuados varía según las fuentes, pero Reuters.com afirma que más de 27.000 personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares.
La BBC escribe que 26 personas también resultaron heridas, 12 de ellas en estado crítico, citando a las autoridades nacionales.
La CNN informa de queel piloto de un helicóptero de bomberos desplegado para combatir un incendio forestal de rápida propagación en el distrito de Uiseong perdió la vida en el accidente. Esta región se encuentra a más de 125 millas (200 kilómetros) al sureste de Seúl, según las autoridades locales de bomberos.
Según Wikipedia, el miércoles 26 de marzo ya habían muerto 27 personas en los incendios.
Más enlaces:
https://en.wikipedia.org/wiki/March_2025_South_Korea_wildfires
https://earthobservatory.nasa.gov/images/154083/outbreak-of-fire-across-south-korea
Créditos de las fotos: Licencia Wikipedia Commons
Foto de portada: Incendio forestal en Uiseong, provincia de Gyeongsang del Norte, Corea del Sur. Por autor desconocido - https://m.news.nate.com/view/20250326n19715, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=162828956
Mapa: De la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio https://earthobservatory.nasa.gov/images/154083/outbreak-of-fire-across-south-k…, Dominio Público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=162822828
Bombero delante de una pantalla de televisión: De 경상남도, KOGL Tipo 1, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=162619353
Reunión de emergencia por el incendio forestal de Chungnam: Por 충청남도 자치안전실 안전기획관 사회재난과 - https://www.chungnam.go.kr/cnportal/cnapcPressList/cnapcPress/view.do?nttId=215…, KOGL Tipo 1, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=162825990
ESTA HISTORIA SE ESTÁ ACTUALIZANDO
Post original del 24 de marzo de 2025:
Corea del Sur declara el estado de emergencia tras los grandes incendios forestales en los que han muerto al menos dos bomberos
El gobierno de Corea del Sur ha declarado el estado de emergencia debido a los grandes incendios forestales en el sureste del país, informa la agencia de noticias Yonhap. Al menos cuatro personas han muerto, entre ellas al menos dos bomberos.
Los devastadores incendios forestales se han cobrado ya varias vidas en Corea del Sur . Las zonas más afectadas son la ciudad de Ulsan y el municipio de Sancheong.
El Korea Times escribió el lunes que se han producido alrededor de 50 incendios forestales en Corea del Sur, que han estallado simultáneamente en todo el país. Estos sucesos han provocado llamamientos para aumentar las medidas de preparación y prevención, ya que los incendios extremos relacionados con el cambio climático son cada vez más frecuentes en todo el mundo.
Hasta el lunes, los incendios forestales declarados el fin de semana habían dañado más de 8.700 hectáreas de bosque, el equivalente a 12.300 campos de fútbol, según la Agencia Forestal Coreana.
Los incendios se cobraron al menos cuatro vidas y provocaron el desplazamiento de más de 2.700 residentes, principalmente en el sureste del país. Más de 6.500 efectivos de emergencia fueron movilizados para luchar contra los incendios.
El peor incendio forestal, que se declaró el viernes en Sancheong, provincia de Gyeongsang del Sur, estaba controlado en un 70% el lunes. Más de 2.500 bomberos trabajaron sin descanso durante la noche para controlar la situación.
El sábado, un funcionario del servicio de bomberos declaró a la agencia de noticias AFP que "dos bomberos fueron hallados muertos, mientras que dos personas siguen desaparecidas", escribe Ary News.
MSN.com escribió el 22 de marzo que se había confirmado la muerte de dos bomberos, mientras que un tercer bombero y un empleado del Gobierno seguían desaparecidos tras quedar atrapados en el incendio, que se propagó rápidamente y fue avivado por los fuertes vientos de la región. Según el gobierno provincial, los equipos de rescate lograron salvar a cinco bomberos que actualmente reciben tratamiento médico por sus heridas.
El Servicio Forestal Coreano informó de que varias regiones de las provincias centrales y meridionales también se han visto afectadas por incendios forestales.
El Servicio Forestal de Corea informa de que el número de incendios forestales en el país ha aumentado drásticamente y la superficie afectada se ha quintuplicado entre 2015 y 2024. En total, los daños alcanzaron las 403.317 hectáreas durante este periodo.
Esta escalada refleja una tendencia mundial más amplia. Según la NASA, la actividad extrema de los incendios forestales se ha más que duplicado en todo el mundo en las dos últimas décadas, con incendios cada vez más frecuentes, más intensos y más extensos.