Grandes cambios en el Servicio Forestal de EE.UU. con el cierre de las oficinas regionales y el traslado de la sede central a Salt Lake City.
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
WASHINGTON - En una polémica medida anunciada a finales de marzo de 2026, la administración Trump ha ordenado el desmantelamiento de las oficinas regionales del Servicio Forestal de EE.UU.trasladando su sede de Washington D.C. a Salt Lake City, Utah.
Las diez oficinas regionales que han gestionado los 193 millones de acres de tierras forestales públicas de la nación durante más de un siglo.
En el comunicado de prensa del USDAse afirma que "para una agencia cuyas tierras, socios y retos operativos se concentran abrumadoramente en el Oeste, el cambio representa un reajuste estructuraly un planteamiento de sentido común para mejorar el cumplimiento de la misión".
Citando el comunicado de prensa más adelante:
"Se trata de construir un Servicio Forestal ágil, eficiente, eficaz y más cercano a los bosques y las comunidades a las que sirve", dijo el Jefe del Servicio Forestal, Tom Schultz. Tom Schultz, antiguo ejecutivo de la industria maderera.
"La administración eficaz y la gestión activa se logran sobre el terreno, allí donde se encuentran los bosques y las comunidades, y no detrás de un escritorio en la capital. A través de esta transición, reforzaremos nuestra conexión con los bosques y las personas que dependen de ellos, al tiempo que apoyamos a nuestros empleados y honramos la dedicación que siempre ha definido nuestro servicio. Me siento honrado de ayudar a guiar este nuevo capítulo del Servicio Forestal, siguiendo la visión establecida por el Presidente Theodore Roosevelt y Gifford Pinchot hace más de un siglo".
Los grupos conservacionistas condenaron la declaración como "una profanación" de los principios fundacionales de la agencia, arraigados en la protección de los bosques frente a la explotación industrial.
Según un reportaje de Hatch Magazine y muchos otros medios de comunicación, el plan elimina décadas de infraestructura científica, cerrando más de cincuenta instalaciones de investigación en treinta y un estados y consolidando las operaciones bajo quince "directores estatales" recién nombrados.
Estos cargos políticos se instalarán en las capitales de los estados, sustituyendo a los forestales y científicos de carrera que han supervisado históricamente la gestión forestal federal.
Los críticos describen la medida como la mayor purga de una agencia federal del suelo en la historia de Estados Unidos.
Los conservacionistas advierten que la reubicación provocará renuncias masivas entre el personal experimentado, reflejando la pérdida del 87 por ciento de la fuerza laboral que siguió al traslado de la sede de la Oficina de Administración de Tierras a Colorado durante el primer mandato de Trump.
El comunicado de prensa de la administración enmarcó la revisión como un "modelo organizativo basado en el estado" diseñado para "agilizar la ejecución de la misión." Sin embargo, los defensores del medio ambiente argumentan que la reestructuración transfiere efectivamente el control de los bosques nacionales a los gobiernos estatales y los intereses de la industria. El Gobernador de Utah, Spencer Cox, cuyo estado está demandando actualmente al gobierno federal para hacerse con 18,5 millones de acres de tierras públicas, calificó la decisión de "gran victoria para Utah".
La reorganización también disuelve la red de investigación descentralizada del Servicio Forestal, considerada durante mucho tiempo la principal fuente mundial de datos sobre el comportamiento de los incendios forestales, la salud de las cuencas hidrográficas y la adaptación al clima. Los científicos advierten de que la reubicación de toda la investigación en una única instalación en Fort Collins, Colorado, pondrá fin a los estudios ecológicos a largo plazo en curso que no pueden reproducirse en otros lugares.
Las organizaciones ecologistas y los defensores de las tierras públicas están instando al Congreso a bloquear la financiación del traslado y a celebrar audiencias sobre lo que describen como un "desmantelamiento ejecutivo" de la administración federal de tierras.
De llevarse a cabo, el plan supondría un cambio histórico en la gobernanza forestal de Estados Unidos, transformando una agencia independiente y de base científica en una red dirigida políticamente y alineada con las prioridades estatales e industriales.
Más información:
Comunicado de prensa del USDA: https://www.usda.gov/about-usda/news/press-releases/2026/03/31/usda-prioritizing-common-sense-forest-management-moves-forest-service-headquarters-salt-lake-city?
https://www.fs.usda.gov/inside-fs/leadership/meet-tom-schultz-21st-chief-forest-service
https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_United_States_Forest_Service
https://www.thewildlifenews.com/2026/04/02/breaking-trump-administration-orders…?
https://apnews.com/article/forest-service-relocation-dc-salt-lake-city-eca93fa0…?