Чрезвычайное положение в Южной Корее: В результате лесных пожаров погибли по меньшей мере 24 человека, десятки тысяч вынуждены эвакуироваться
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
ОБНОВЛЕНО 26 МАРТА 2025 Г.
С пятницы, 21 марта 2025 года,Южная Корея охвачена сильной вспышкой лесных пожаров: в разных частях страны зафиксировано более 20 возгораний .
По данным ряда международных СМИ, в результате эскалации лесных пожаров в Южной Корее погибли по меньшей мере 24 человека , в том числе не менее трех пожарных.
По сообщениям, в среду разбился вертолет, использовавшийся для тушения пожаров, в результате чего погиб пилот.
Число эвакуированных варьируется в разных источниках,однако Reuters.com пишет, что более 27 000 человек были вынуждены эвакуироваться из своих домов.
BBC пишет, что, кроме того, 26 человек получили ранения, причем 12 находятся в критическом состоянии, ссылаясь на национальные власти.
CNN сообщает, чтопилот погиб после крушения пожарного вертолета, направленного на борьбу с быстро распространяющимся лесным пожаром в уезде Уйсон. Этот регион расположен в 125 милях (200 километрах) к юго-востоку от Сеула, как сообщают местные пожарные власти.
По данным Википедии, к среде 26 марта в результате пожаров погибли 27 человек.
Другие ссылки:
https://en.wikipedia.org/wiki/March_2025_South_Korea_wildfires
https://earthobservatory.nasa.gov/images/154083/outbreak-of-fire-across-south-korea
Photo Credits: Лицензия Wikipedia Commons
Фото на обложке: Лесной пожар в Уйсоне, северная провинция Кёнсан, Южная Корея. Неизвестный автор - https://m.news.nate.com/view/20250326n19715, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=162828956
Карта: Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства https://earthobservatory.nasa.gov/images/154083/outbreak-of-fire-across-south-k…, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=162822828
Пожарный у экрана телевизора: 경상남도, KOGL Type 1, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=162619353
Чрезвычайное совещание по пожарам в Чунгнаме: By 충청남도 자치안전실 안전기획관 사회재난과 - https://www.chungnam.go.kr/cnportal/cnapcPressList/cnapcPress/view.do?nttId=215…, KOGL Type 1, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=162825990
ЭТА ИСТОРИЯ БУДЕТ ОБНОВЛЯТЬСЯ
Оригинальное сообщение от 24 марта 2025 года:
Южная Корея объявила чрезвычайное положение после крупных лесных пожаров, в которых погибли по меньшей мере два пожарных
Правительство Южной Кореи объявило чрезвычайное положение в связи с масштабными лесными пожарами на юго-востоке страны, сообщает агентство Yonhap. Погибли по меньшей мере четыре человека, в том числе двое пожарных.
Опустошительные лесные пожары унесли несколько жизней в Южной Корее. Среди наиболее пострадавших районов - город Ульсан и муниципалитет Санчхон.
В понедельник газета Korea Times написала. что в Южной Корее одновременно возникло около 50 лесных пожаров по всей стране. Эти события усилили призывы к повышению готовности и принятию профилактических мер, поскольку экстремальные пожары, связанные с изменением климата, становятся все более распространенными во всем мире.
К понедельнику лесные пожары, вспыхнувшие в выходные, повредили более 8 700 гектаров леса - площадь, эквивалентная 12 300 футбольным полям, по данным Корейской лесной службы.
В результате пожаров погибли по меньшей мере четыре человека, более 2700 жителей были вынуждены покинуть свои дома, в основном в юго-восточных районах страны. Для борьбы с пожарами было мобилизовано более 6 500 человек.
Самый сильный пожар, вспыхнувший в пятницу в Санчхоне, провинция Южная Кёнсан, по состоянию на понедельник был ликвидирован на 70 процентов. Более 2500 пожарных неустанно работали в течение ночи, чтобы справиться с ситуацией.
В субботу представитель пожарного агентства сообщил AFP, что "два пожарных были найдены мертвыми, а два человека числятся пропавшими без вести", пишет Ary news.
22 мартаMSN.com писал , что подтверждена гибель двух пожарных, а третий пожарный и государственный служащий до сих пор числятся пропавшими без вести после того, как попали в быстро распространяющийся огонь, разжигаемый сильными ветрами в регионе. Спасателям удалось спасти пятерых сотрудников МЧС, которые в настоящее время получают медицинскую помощь в связи с полученными травмами, согласно данным правительства провинции.
Лесная служба Кореи сообщила, что лесные пожары также охватили несколько регионов в центральных и южных провинциях.
Лесная служба Кореи сообщает, что число случаев лесных пожаров в стране резко возросло, что приведет к пятикратному увеличению пострадавшей территории в период с 2015 по 2024 год. В общей сложности за этот период ущерб достиг 403 317 гектаров.
Эта эскалация отражает более широкую глобальную тенденцию. По данным НАСА, за последние два десятилетия экстремальная активность лесных пожаров в мире увеличилась более чем в два раза, причем пожары становятся все более частыми, интенсивными и масштабными.