Los incendios forestales de Creta y Turquía obligan a evacuar a miles de personas
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Turquía se enfrenta a una oleada de devastadores incendios forestales que se han declarado en sus regiones occidentales y meridionales, y las autoridades han informado de la existencia de 342 incendios distintos desde el viernes.
Las llamas han obligado a evacuar a más de 50.000 personas, mientras los servicios de emergencia luchan por contener los infiernos en medio de un calor abrasador y vientos impredecibles.
🔥 Panorama de la crisis Los incendios se concentran en torno a Esmirna, en el oeste, y en la provincia de Hatay, cerca de la frontera con Siria. Según el corresponsal de SVT Ulf Mattmar, la situación es desesperada:
Foto: Wikipedia Licencia Creative Commons Incendio en la ladera de una colina en Grecia Fecha: 18 de julio de 2007 Fuente: https://www.flickr.com/photos/66012345@N00/964251167/
🌬️ Factores desencadenantes
- Las temperaturas han rondado los 40°C durante varios días.
- Losvientos fuertes y cambiantes han hecho que los incendios sean erráticos y difíciles de predecir.
- El paisaje seco ha creado las condiciones ideales para la rápida propagación del fuego.
Respuesta y recursos
- Los bomberos cuentan con el apoyo de unidades militares y voluntarios civiles.
- La lucha aérea contra el fuego incluye helicópteros y aviones lanzadores de agua, aunque los recursos son escasos.
- Las autoridades advierten de que la actual infraestructura de lucha contra incendios del país no está equipada para hacer frente a una catástrofe de esta magnitud.
📈 Una amenaza creciente La frecuencia de los incendios forestales en Turquía ha aumentado drásticamente.
- En la década de 1990, el país registraba una media de 1.000 incendios forestales al año.
- En la actualidad, esa cifra ha aumentado hasta los 3.500 incendios anuales, según las autoridades forestales turcas.
Más información aquí:
- U.S. News - Los bomberos avanzan en la lucha contra los incendios forestales en Turquía
- CNN - Los incendios forestales obligan a evacuar a 50.000 personas en Turquía
- CBC News - Miles de personas huyen de los incendios forestales en Turquía en plena ola de calor
- Al Jazeera - Turquía lucha contra los incendios forestales en Izmir por segundo día consecutivo
- Birmingham Journal - Incendios forestales en Turquía: Guía, actualizaciones y consejos de seguridad
Miles de evacuados en Creta:
Una serie de incendios forestales de rápida propagación han arrasado parte de la isla griega de Creta, obligando a evacuar a miles de residentes y turistas mientras los servicios de emergencia luchan por contener las llamas.
Los incendios se declararon cerca de la ciudad costera de Ierapetra el miércoles por la noche y se propagaron rápidamente debido a los fuertes vientos, que alcanzaron los 20 metros por segundo. En la mañana del jueves, los incendios seguían fuera de control, con pueblos enteros y múltiples hoteles evacuados.
Evacuaciones e impacto
- Hasta el momento se ha evacuado amás de 5.000 personas, entre ellas turistas que pasaron la noche en refugios improvisados como un estadio de baloncesto local4.
- En un hotel, se dijo a los huéspedes que esperaran en el vestíbulo y fuera del edificio principal en caso de evacuación de emergencia.
👨🚒 Esfuerzos de los bomberos
- Se han desplegado más de 230 bomberos, 46 vehículos y 10 helicópteros.
- Las labores de extinción se están viendo dificultadas por la sequía y los fuertes vientos, que siguen creando nuevos frentes de incendio.
Más información aquí:
- Adept Travel - Actualización de viajes por el incendio de Creta: lo que los turistas necesitan saber
- France 24 - Más de 1.000 evacuados por los fuertes vientos que avivan un incendio forestal en Creta
- SigmaLive - Grandes incendios forestales en Creta y Halkidiki
- CNA - Cientos de evacuados en Creta por un incendio forestal en Grecia
- Above the Norm News - Miles de evacuados por los incendios en Creta y Grecia continental