Muere un rescatador noruego durante la búsqueda de un niño sueco desaparecido en un accidente de barco en las Lofoten
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Una operación de rescate se tornó trágica frente a la costa de Lofoten, Noruega, cuando un socorrista noruego murió mientras buscaba a una niña sueca de 12 años desaparecida tras volcar en Nappstraumen una embarcación en la que viajaban siete personas .
La embarcación, operada por Nordic Sea Angling, transportaba a seis turistas suecos y a un guía de pesca local cuando volcó en condiciones poco claras. Aunque se rescató a seis personas -una hospitalizada y cinco ilesas-, la joven sigue desaparecida. Desde entonces, las autoridades noruegas han cambiado la operación de rescate por la de recuperación, refiriéndose a ella como "persona presuntamente fallecida".
Durante las labores iniciales de rescate, un miembro de la Sociedad Noruega de Salvamento Marí timo entró en las gélidas aguas para ayudar. Según el director marítimo , Gorm Hillgar, el rescatado ya estaba en el agua cuando llegaron los buzos. A pesar de la rápida intervención, fue sacado del mar y trasladado por aire a un lugar seguro, pero sucumbió a sus heridas poco después.
"Murió mientras hacía lo más importante que puede hacer un ser humano: intentar salvar otra vida", declaró Grete Herlovsen, Secretaria General de la Sociedad Noruega de Salvamento Marítimo, durante una rueda de prensa.
La organización ha puesto en marcha una revisión interna, y la Junta de Investigación de Accidentes de Noruega está llevando a cabo una investigación formal.
Un desastre repentino
Jimmy Andersson, Director General de Nordic Sea Angling, calificó el incidente de "inexplicable", señalando que la embarcación, de 33 pies de eslora, era una de las más grandes de la empresa y navegaba con un tiempo aparentemente estable. Informó de que una ola rebelde golpeó por detrás, haciendo que la embarcación virara y volcara.
Al parecer, el guía de a bordo realizó un acto heroico al sumergirse bajo la embarcación volcada para rescatar a uno de los niños.
"Estaba dentro de la cabina con los niños mientras los adultos estaban fuera. Consiguió sacar a un niño y salvarle la vida", dijo Andersson.
La embarcación fue recuperada y llevada a tierra el fin de semana. Las fotos del lugar de los hechos muestran la ausencia de la cabina de gobierno de la embarcación, lo que complica aún más la investigación.
Más información:
https://www.svt.se/nyheter/utrikes/svenska-turister-i-batolycka-i-norge-en-saknas
https://ground.news/article/rescue-operation-in-lofoten-person-trapped-inside-boat