Un estado de EE.UU. prohíbe los AGP en el equipo de los bomberos
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
La asamblea legislativa del estado de Massachusetts ha aprobado un proyecto de ley que insta a prohibir el uso de sustancias químicas tóxicas PFAS en los equipos de bomberos. Si se convierte en ley, la prohibición entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
A partir del año que viene, los fabricantes deberán etiquetar los productos que contengan PFAS. El objetivo es proteger a los bomberos de los efectos nocivos de estas sustancias químicas, según State House News Service.
El proyecto de ley de la legislatura de Massachusetts que prohíbe las sustancias químicas tóxicas PFAS en los equipos de bomberos espera ahora la aprobación de la gobernadora Maura Healey, crítica con los fabricantes que utilizan PFAS.
Conocidos como "productos químicos para siempre", los PFAS son resistentes a la descomposición ambiental y están relacionados con graves problemas de salud, como daños hepáticos y renales, daños reproductivos y de desarrollo, y ciertos tipos de cáncer.
Si el proyecto de ley se convierte en ley, la prohibición entrará en vigor el 1 de enero de 2027, con nuevas normas de etiquetado para los fabricantes a partir del próximo año.
FireEngineering.com escribió en junio de 2024 unamplio artículo de fondo sobre los PFAS en el servicio de bomberos:
"LOS COMPUESTOS PFAS son productos químicos sintéticos conocidos por sus propiedades de resistencia al agua y a la grasa, lo que los hace frecuentes en extinción de incendios espumas, equipos de protección y equipos de extinción de incendios. Aunque los compuestos PFAS han contribuido a la eficacia de las operaciones de extinción de incendios y afines, ha surgido preocupación por sus posibles efectos adversos para la salud."
El artículo enumera muchas fuentes diferentes de contaminación, como el polvo de las estaciones de bomberos , los equipos, los equipos de protección y las espumas de extinción de incendios .
El artículo también hace una serie de recomendaciones, como:
- Usar EPI tratados con PFAS sólo cuando se necesiten las cualidades protectoras de esa prenda: en escenarios de incendios y en escenarios de entrenamiento en los que sea necesario como parte del ejercicio.
- Llevar un EPI que le proteja contra la absorción dérmica en las zonas calientes y templadas de cada escena de incendio y post-incendio. Es esencial cubrir la mayor parte posible de la piel expuesta.
- Use protección respiratoria adecuada y apropiada durante todas las actividades en las zonas calientes y templadas de la escena del incendio y post-incendio. Esto significa un ERA durante todas las actividades de supresión y revisión y un respirador purificador de aire con un filtro P100 con un cartucho de vapor aceitoso, gas ácido y formaldehído (OV/AG/FM) durante otras actividades, como mínimo.
- Utilizar procedimientos eficaces de descontaminación sobre el terreno para todo el personal que haya estado en las zonas calientes y templadas en cada incendio y post-incendio para reducir los contaminantes del lugar del incendio en el EPI y las herramientas, ya que todo está contaminado, aunque no se pueda ver. Esto incluye radios y soportes, teléfonos móviles, gafas, gafas protectoras y cualquier otra cosa que se lleve al lugar del incendio. Esto también incluye todas las mangueras desplegadas en las zonas calientes y templadas.
- Empaquete todos los EPI contaminados y manténgalos fuera de las cabinas de los vehículos hasta que se limpien. Esta es también una medida importante para reducir el polvo. Utilice guantes para manipular los objetos contaminados.
- Dúchese tan pronto como pueda después de abandonar cada lugar de incendio y post-incendio, incluidos los incendios de entrenamiento.
- Limpie su EPI lavando adecuadamente toda la ropa después de cada uso.
- Limpie todas las herramientas, equipos y mangueras después de cada uso.
- No lleve equipo, ropa, herramientas o cualquier otra cosa que pueda estar contaminada a las zonas limpias de su parque de bomberos o a su oficina o casa, donde podría contaminar a otras personas.
- En el parque de bomberos, designe zonas sucias y limpias, y limite su tiempo en las zonas sucias, que incluyen los compartimentos de los motores y las zonas de almacenamiento de EPI.
Crédito de la ilustración:
Efectos de los AGP en la salud humana. Licencia Wikipedia Commons .
Fuente:
- Agencia Europea de Medio Ambiente (imagen original)
- Mrmw (vectorización)