Un incendio devastador en un almacén tiene en vilo a Corea del Sur desde hace más de dos días
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
SEÚL — Un gran incendio en el centro logístico n.º 32 de Coupang , situado en Incheon (Corea del Sur), lleva más de 52 horas ardiendo, lo que ha obligado a llevar a cabo evacuaciones a gran escala y ha suscitado el temor a que algunas partes del edificio de ocho plantas puedan derrumbarse.
El fuego se declara en las plantas superiores y se propaga
El incendio se inició alrededor de las 6:54 de la mañana del sábado en la sexta planta del almacén antes de extenderse a la séptima, según las autoridades de bomberos. Las instalaciones almacenan grandes volúmenes de mercancías altamente inflamables —entre ellas, productos domésticos, cajas de cartón y embalajes de vinilo—, lo que intensificó el fuego y complicó las labores de extinción.
A pesar de que las lluvias constantes ayudaron a los equipos a controlar parcialmente el incendio, el humo siguió saliendo de la estructura hasta bien entrado el lunes, con docenas de camiones de bomberos aún en el lugar. Las imágenes de las cámaras de seguridad mostraban llamas persistentes y un denso humo mientras los bomberos trabajaban sin descanso.
Evacuaciones ante el riesgo de derrumbe
A última hora del domingo, las autoridades ordenaron la evacuación de las tiendas y fábricas situadas en un radio de 116 metros de la zona de la rampa del almacén debido al riesgo de un derrumbe estructural parcial. La orden obligó a 178 personas a trasladarse a refugios temporales en colegios cercanos.
En total, se han movilizado 812 bomberos y 231 equipos, lo que supone una de las mayores movilizaciones de bomberos de los últimos tiempos en el área metropolitana de Seúl.
Trabajadores evacuados; investigación pendiente
Coupang confirmó que todos los trabajadores que se encontraban en el interior del edificio fueron evacuados de forma segura. La empresa aún no ha revelado el impacto operativo o financiero previsto. Se iniciará una investigación sobre la causa una vez que el incendio esté completamente extinguido.
Una enorme instalación en el corazón de la red de entrega rápida de Coupang
El centro logístico de Incheon tiene una superficie de 299 000 metros cuadrados —aproximadamente 42 campos de fútbol— y es uno de los más de 100 centros logísticos que Coupang gestiona en toda Corea del Sur. El almacén alberga mercancías adquiridas directamente para el servicio de entrega rápida de la empresa.
Jeong Jong-cheol, director de Coupang Fulfilment Services, ha emitido una disculpa pública y se ha comprometido a cooperar con las autoridades y a prestar apoyo a los residentes afectados.
Más información:
https://www.asiaone.com/asia/south-korea-coupang-warehouse-fire-burns-over-52-hours?