Un incendio forestal en Portugal provoca la evacuación de 1.400 personas - Nuevo incendio forestal en Chipre
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Alrededor de 1400 personas fueron evacuadas el martes en los alrededores de Odemira (Portugal). El incendio forestal es combatido por 850 bomberos y seis aviones lanzagua.
Este incendio forestal en Portugal comenzó el sábado en el municipio de Odemira , en la región del Alentejo, pero desde entonces se ha extendido hacia el sur, hacia el Algarve, que es uno de los destinos turísticos más populares de Portugal, informa Reuters.
Las altas temperaturas y los fuertes vientos han dificultado las labores de extinción. El fuego ha destruido hasta ahora unas 6.700 hectáreas de terreno.
José Ribeiro, comandante de la autoridad de emergencias y protección civil, dijo que se esperaba que las condiciones meteorológicas siguieran siendo un desafío.
Nuevo incendio forestal en Chipre
Equipos de bomberos de Grecia (que también se ha enfrentado a incendios difíciles este verano), Israel, Líbano, Jordania y Gran Bretaña se unieron el lunes a los equipos locales para ayudar en un incendio forestal que arrasa el norte de la ciudad de Limassol.
El incendio se declaró el domingo y provocó la evacuación preventiva de tres comunidades esa misma noche.
Por la mañana, el fuego estaba prácticamente controlado, pero los fuertes vientos provocaron rebrotes.
"Hoy hemos conseguido contener el fuego. Hay algunos frentes que son motivo de preocupación, por lo que mañana se enviarán medios aéreos por precaución. ... Esperamos que mañana sea mejor", declaró a la prensa la Ministra de Justicia , Anna Koukkides-Procopiou.