Deuil en Allemagne et au CTIF après le décès du président d'honneur de la DFV, Hinrich Struve

Berlin - Hinrich Struve, président honoraire de l'Association allemande des sapeurs-pompiers (DFV), est décédé à l'âge de 95 ans, annonce l'Association allemande des sapeurs-pompiers DFV sur sa page d'accueil . M. Struve a également été vice-président du CTIF de 1991 à 1995 et reste membre d'honneur du CTIF.

Hinrich Struve est originaire de la région de la Frise du Nord et a été président de l'Association allemande des sapeurs-pompiers de 1981 à 1993 .

"Avec lui, nous perdons un grand sapeur-pompier, un camarade et un ami reconnu au niveau national et international. Nous pleurons un président fort qui a contribué de manière significative à l'unité des associations allemandes de pompiers", a déclaré Karl-Heinz Banse , président de la DFV.

"Hinrich Struve a laissé des traces profondes grâce à son calme et à sa détermination nordique. Il a dirigé l'association avec sagesse et clairvoyance", a ajouté M. Banse.

M. Struve a notamment dirigé l'association pendant la période de réunification de l'Allemagne. Avec un grand dévouement personnel, il a accompagné la reconstruction du système municipal de lutte contre les incendies dans les États d'Allemagne de l'Est. Il s'est particulièrement engagé dans le rétablissement des associations nationales de pompiers en tant qu'associations professionnelles et représentants des pompiers. Il a toujours apprécié l'unité des pompiers et de leurs associations.

Au-delà des frontières, Hinrich Struve s'est également engagé en faveur de la compréhension internationale en tant que vice-président de l'Association mondiale des sapeurs-pompiers (CTIF). La transmission vivante des connaissances historiques des sapeurs-pompiers aux générations futures lui tenait à cœur : c'est sous son mandat que le musée allemand des sapeurs-pompiers de Fulda a été construit dans sa forme actuelle, et il a été président de sa fondation jusqu'en 2010.

Il était président honoraire de la DFV, membre honoraire du CTIF, chef honoraire de l'association des sapeurs-pompiers de son État d'origine, le Schleswig-Holstein, et chef honoraire du district de la Frise du Nord.

Les réalisations de M. Struve ont été récompensées, entre autres, par la Croix d'honneur des sapeurs-pompiers allemands en argent et en or, l'épingle d'honneur en or de la DFV, les épingles d'honneur en argent et en or des Jeunes sapeurs-pompiers allemands, et la médaille de la coopération internationale en or.

Le président fédéral a honoré ses réalisations en lui décernant la Croix fédérale du mérite sur ruban, la Croix fédérale du mérite de première classe et la Grande Croix fédérale du mérite.

Il peut y avoir des erreurs de traduction de ces distinctions en anglais. Voici le texte allemand:+Seine Verdienste wurden unter anderem mit dem Deutschen Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber und Gold, der Goldenen Ehrennadel des DFV, der Silbernen und Goldenen Ehrennadel der Deutschen Jugendfeuerwehr und der Medaille für internationale Zusammenarbeit in Gold ausgezeichnet.

Le président fédéral a récompensé ses réalisations avec le prix fédéral de la bande, le prix fédéral de la première classe et le prix fédéral de la grande classe.

Crédits photos :

Photo de couverture ci-dessus: Hinrich Struve et sa femme Änne lors de son 80e anniversaire en 2009. Photo par Rico Thumser / DFV.

Photo dans le texte à gauche: Hinrich Struve pendant ses années d'activité. Photo d'archive par DFV.

Biographie de Hinrich Struve

• 1943 : Il rejoint le corps des sapeurs-pompiers volontaires de Niebüll, pour des missions de guerre.
• 1963 : Élu chef des pompiers du FF Reußenköge/chef de l'unité
• 1972 : Élu chef des pompiers du district de la Frise du Nord
• 1974 : Élu vice-président de l'association nationale
• De 1980 à 1985 : Président du LFV Schleswig-Holstein
• 1981 à 1993 : président de l'Association allemande des pompiers : Président de l'Association allemande des sapeurs-pompiers
• Depuis le 1er janvier 1994 : président honoraire de l'Association allemande des sapeurs-pompiers
• Jusqu'en décembre 2010 : Président de la Fondation du Musée allemand des pompiers à Fulda

D'autres portraits à utiliser dans les rapports sont disponibles à l' adresse suivante : https://www.feuerwehrverband.de/presse/bilder/.