Deux pompiers volontaires tués dans le renversement d'un camion d'incendie
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
ÉTATS-UNIS : Selon les autorités de Virginie-Occidentale, deux pompiers ont été tués alors qu'ils se rendaient sur les lieux d'un accident. Le camion d'un service de pompiers volontaires s'est retourné alors qu'il répondait à un appel concernant un accident sur l'autoroute.
Trois autres pompiers ont également été blessés dans l'accident, qui s'est produit alors qu'ils se rendaient sur les lieux d'un accident qui aurait également fait des victimes.
Selon Associated Press, la directrice du comté de Kanawha, Jennifr Herrald, a déclaré dans un courriel samedi soir que les membres du Pratt Volunteer Fire Department se rendaient sur le lieu de l'accident sur la West Virginia Turnpike lorsque leur camion s'est retourné. Elle a précisé que cinq pompiers étaient à bord. La mort de deux d'entre eux a été confirmée et trois ont été blessés.
Elle a ajouté que les survivants étaient traités à l'hôpital général du CCEA. Les noms des victimes et des survivants n'ont pas été communiqués immédiatement.
Le président de la commission du comté, Kent Carper, a déclaré dans une déclaration écrite qu'il s'agit du pire accident que les pompiers volontaires de Pratt aient jamais connu.
Metro News rapporte qu'un appareil du service des pompiers volontaires de Pratt se rendait sur les lieux d'un grave accident de la route lorsque l'incident s'est produit entre 18 et 19 heures samedi soir.
Deux des cinq pompiers qui se trouvaient dans le véhicule ont été tués et les trois autres ont été gravement blessés, selon les autorités du comté de Kanawha.
"Il s'agit d'un événement tragique et on pense qu'il s'agit du pire accident auquel notre service de pompiers volontaires ait jamais été confronté", a déclaré le président de la Commission, Kent Carper.
Pratt est une communauté de moins de 1 000 habitants située sur la rive sud de la rivière Kanawha, à environ 23 miles au sud-est de Charleston.