Deuxième phase de l'enquête Grenfell : Un fonctionnaire a prédit la tragédie : "Il y aura un incendie majeur".
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Selon un récent article du magazine britannique The Independent, un haut fonctionnaire aurait été averti qu'"il allait y avoir un incendie majeur", alors qu'il quittait une réunion de l'industrie du bardage trois ans avant l'incendie de la tour Grenfell.
C'est ce qui a été entendu lors d'une récente deuxième phase de l'enquête.
Brian Martin était le responsable de la réglementation en matière de sécurité incendie des bâtiments au sein de ce qui s'appelait alors leministère du logement, des communautés et du gouvernement local.
Il aurait fait ce commentaire en quittant une réunion organisée par le Centre for Window and Cladding Technology (CWCT ) en juillet 2014. L'objectif de cette réunion était de discuter des préoccupations relatives aux réglementations en matière de sécurité incendie dans le secteur du bâtiment au Royaume-Uni.
La deuxième phase de l'enquête Grenfell examine comment le bloc d'appartements de l'ouest deLondres a été recouvert de matériaux inflammables qui ont contribué à la propagation du feu lors de la tragédie de la tour Grenfell en juin 2017, qui a tué 72 personnes.
Lire l'intégralité de l'article du discours sur The Independent