Второй этап расследования по делу Гренфелла: "Будет крупный пожар" - государственный служащий предсказал трагедию
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Согласно недавней статье в британском журнале The Independent, высокопоставленный государственный служащий был предупрежден о том, что "будет большой пожар", когда он покидал совещание по вопросам облицовочной промышленности за три года до пожара в Grenfell Tower.
Это следует из того, что прозвучало в ходе недавнего второго этапа расследования.
Брайан Мартин был чиновником, отвечающим за строительные нормы пожарной безопасности в Министерстве жилищного строительства ,общин и местного самоуправления.
Утверждается, что он сделал это замечание, покидая встречу, организованную Центром оконных и облицовочных технологий (CWCT) в июле 2014 года. Целью встречи было обсуждение проблем, связанных с правилами пожарной безопасности в строительной отрасли Великобритании.
В рамках второго этапа расследования по делу Гренфелла изучается вопрос о том, как многоквартирный дом на западе Лондона оказался покрыт легковоспламеняющимися материалами, которые способствовали распространению огня во время трагедии в Гренфелл Тауэр в июне 2017 года, в результате которой погибли 72 человека.