
La tempête Ciarán a fait des ravages en Europe - au moins 15 morts - la Toscane inondée
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
La tempête Ciarán a provoqué de graves inondations en Toscane et dans le centre de l'Italie. Le Royaume-Uni et l'Irlande ont également été durement touchés par les vents de tempête et les inondations, de même que certaines parties de la Scandinavie.
Des vents extrêmes ont été enregistrés dans toute l'Europe occidentale. 800 personnes ont été évacuées d'un incendie de forêt provoqué par le vent en Espagne.
Selonle Guardian, la tempête Ciarán a fait au moins 15 morts dans plusieurs pays d'Europe occidentale.
La tempête Ciarán a tué six personnes en Toscane à la fin de la semaine dernière.
Le vendredi 3 novembre, les autorités italiennes ont déclaré que plusieurs personnes étaient toujours portées disparues en Toscane et au moins une dans la région nord-est de la Vénétie .
Selon la BBCle gouverneur de la région, Eugenio Giani, a déclaré que les fortes pluies étaient "sans précédent depuis 100 ans". Les autorités ont déclaré vendredi que 200 mm de pluie étaient tombés entre jeudi et vendredi à Montemurlo, provoquant la rupture et l'inondation des berges de la rivière Bisenzio.
Photo: Photo du gouverneur Eugenio Giani: une vue de Campi Bisenzio et Prato après la rupture des ber ges de la rivière Bisenzio .
Le Premier ministre Giorgia Meloni a déclaré l'état d'urgence pour certaines parties de la Toscane.
Selon le vice-premier ministre, Matteo Salvini, environ 48 000 personnes sont privées d'électricité.
Toujours en Italie, deux personnes ont été tuées dans l'effondrement d'un pont près de la ville de Pistoia .
À un moment donné, , le fleuve Arno a menacé d'inonder la ville historique de Florence .
Le président de la Toscane, Eugenio Giani , a qualifié la situation de "vraiment très grave", entraînant "une nuit longue et complexe pour l'ensemble du système régional de protection civile".
Des vents dépassant les 200 km/h ont tué 7 personnes dans plusieurs pays
Jeudi, au moins sept personnes sont également décédées en France, aux Pays-Bas, en Allemagne et en Espagne. Elles auraient été tuées par des chutes d'arbres lorsque les vents ont atteint plus de 200 km/h (124 mph).
Selon la BBCdes vents de 207 km/h ont été enregistrés sur la côte nord-ouest de la France.
Des vagues de 7 mètres à l'extérieur de la côte portugaise
Trois personnes ont également trouvé la mort à bord d'un voilier au Portugal lorsque leur bateau a chaviré au large de la côte de Lisbonne par gros temps, avec des vagues dépassant 7 mètres.
Un incendie de forêt provoqué par le vent a forcé 800 personnes à quitter leur maison en Espagne
800 personnes près de la ville côtière de Gandia, dans la province espagnole de Valence, ont été évacuées après qu'un feu de forêt se soit propagé très rapidement sous l'effet de vents violents, ont annoncé les autorités espagnoles vendredi.
Le Royaume-Uni également touché par le vent et les inondations
Selon laBBC, des inondations et des dégâts importants ont été enregistrés dans plusieurs régions du Royaume-Uni. 20 000 personnes sont privées d'électricité et des centaines d'écoles sont fermées.
Les îles Anglo-Normandes ont été les premières et les plus durement touchées par la tempête Ciarán avant qu'elle ne se déplace sur l'île principale du Royaume-Uni, où elle s'est quelque peu affaiblie. Le gouvernement de Jersey a déclaré que la vitesse des vents avait atteint 102 mph (164 km/h).
Plus de 60 personnes auraient été évacuées de leur domicile.