L'application Euro Rescue est désormais disponible au téléchargement - une avancée considérable en matière de désincarcération pour tous les premiers intervenants.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
L'application Euro Rescue, qui permet d'accéder facilement aux fiches de secours, est désormais disponible gratuitement sur les téléphones Android et Apple. Elle donne aux premiers intervenants l'accès aux fiches de secours pour les voitures courantes vendues en Europe, y compris les voitures électriques, hybrides et autres technologies de propulsion à énergie alternative.
TÉLÉCHARGER L'APP euro rescue :
COMMUNIQUÉ DE PRESSE D'EURO NCAP :
Aujourd'hui, la sécurité automobile ne se limite pas à la protection des occupants et à la promotion des systèmes d'aide à la conduite, mais concerne également une meilleure sécurité post-collision. Les véhicules étant devenus plus robustes, plus complexes et dotés de moteurs alternatifs, il est devenu de plus en plus crucial que les premiers intervenants sachent ce qu'ils peuvent et ne peuvent pas faire sur les lieux d'un accident. L'intervention dans l'heure d'or est critique et les sauveteurs ont besoin d'informations rapides et directes concernant la construction d'un véhicule pour aider à retirer les personnes de l'épave en toute sécurité. C'est pourquoi les constructeurs automobiles mettent à disposition des "fiches de sauvetage" et des "guides d'intervention d'urgence".
Une fiche de sauvetage est une page récapitulative standardisée contenant toutes les informations cruciales dont les sauveteurs ont besoin pour effectuer une désincarcération rapide et sûre des occupants. Il s'agit notamment de l'emplacement des composants (par exemple, les airbags et les prétensionneurs), des câbles électriques à haute tension et des batteries, qui peuvent tous présenter un danger pour les occupants piégés et pour les secouristes eux-mêmes. Les guides d'intervention d'urgence des constructeurs contiennent des instructions plus détaillées pour éduquer et aider les premiers intervenants pendant la formation et sont particulièrement importants pour les véhicules à carburant alternatif.
Euro NCAP a, en collaboration avec l'Association internationale des services d'incendie et de secours (CTIF), centralisé les fiches de secours des constructeurs dans une nouvelle application, "Euro Rescue". L'application peut être téléchargée gratuitement et est disponible pour Android et iOS. Elle peut être utilisée à la fois en ligne et hors ligne, ce qui permet aux secouristes d'accéder aux informations même lorsque la couverture réseau est faible ou inexistante sur le lieu de l'accident. Pour toutes les voitures évaluées à partir de 2020, Euro NCAP vérifiera le contenu et partagera les fiches de secours et les guides d'intervention d'urgence conformes à la norme ISO pour les véhicules à énergie nouvelle, via la nouvelle application.
Euro Rescue est lancée en anglais, français, allemand et espagnol*. À partir de 2023, l'appli sera disponible dans toutes les langues européennes. L'utilisation de l'application n'est pas limitée à l'Europe : l'Australasian New Car Assessment Program (ANCAP SAFETY), l'autorité indépendante de la région en matière de sécurité des véhicules, lance également aujourd'hui son application "ANCAP Rescue" basée sur Euro Rescue.
Pierre Castaing, président d'Euro NCAP, a déclaré :" Comme prévu dans notre feuille de route 2020-2025 publiée en 2017, Euro NCAP a ajouté la sécurité tertiaire (post-crash) dans sa notation 2020. Cette application Euro Rescue, fruit d'un travail conjoint entre les constructeurs, les services d'incendie et de secours et Euro NCAP, est le premier résultat visible des progrès qui peuvent être réalisés en termes de sécurité tertiaire ; d'autres sont à venir."
Tore Eriksson, président du CTIF, a déclaré :"L'application Euro Rescue Phone est une étape importante dans la collaboration avec Euro NCAP et l'industrie automobile. Pour la première fois, des "fiches de sauvetage et des guides d'intervention d'urgence" vérifiés et conformes aux normes ISO seront librement et facilement accessibles en un seul endroit. Cela aidera grandement les services de secours et les premiers intervenants dans leur travail d'une importance vitale dans toute l'Europe."
Cette application en libre accès sera disponible en 4 langues (anglais, français, espagnol, allemand) dans un premier temps, puis en 22 langues d'ici 2022.
Elle permettra aux services de secours d'obtenir la fiche de secours du véhicule concerné sur les lieux d'une intervention pour un secours routier ou un incendie de véhicule. Le nombre de fiches de secours actuellement disponibles est de plus de 2000.
La base de données de ces fiches de secours sera soutenue par EuroNCap. Cette organisation inclura dans ses critères de notation, à partir de 2020, la livraison par les constructeurs automobiles des fiches de secours des véhicules testés.
La recherche des fiches de secours s'effectuera dans un premier temps par le modèle/marque du véhicule et par la lecture du QR code (QR code placé) sur certains véhicules.
Cette application intégrera progressivement les fiches de secours dans un format ISO. Ces fiches de secours comprendront, en plus du verso habituel (localisation des équipements impactant les services de secours), un maximum de 3 pages d'informations pouvant aider les services de secours dans leur prise de décision.
L'aide à la décision portera sur les sujets suivants :
- identification de l'énergie,
- immobilisation / stabilisation du véhicule,
- isolation de l'énergie,
- les consignes en cas d'incendie du véhicule,
- les consignes en cas de fuites (gaz, électrolyte...).
*Les fiches de secours actuellement disponibles pour les véhicules plus anciens ne sont pas toujours conformes aux normes ISO et ne sont pas toujours fournies par le constructeur du véhicule en plusieurs langues.