Le nombre de morts se compte par milliers après le tremblement de terre au Myanmar
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un puissant tremblement de terrea frappé le Myanmar, la Thaïlande et d'autres parties de l' Asie du Sud-Est le 28 mars 2025. Selon certaines estimations, plus de 3 000 personnes ont été tuées et 3 900 ont été blessées. Le tremblement de terre aurait eu une magnitude de 7,7 sur l'échelle de Richter.
Selon plusieurs sources,le tremblement de terre a été suivi de multiples répliques, dont une d'une magnitude de 6,4.
La catastrophe a entraîné la destruction de bâtiments et de routes, l'effondrement de ponts et la rupture d'un barrage, ainsi que d'autres dommages importants aux infrastructures.
À Bangkok, un gratte-ciel s'est effondré à la suite du tremblement de terre et des centaines d'habitations auraient été endommagées, également dans la région du Yunnan, en Chine.
19 personnes auraient été tuées en Thaïlande et les estimations les plus élevées font état d'environ 3 000 morts au Myanmar, bien que les chiffres de lundi variaient entre 2 000 et 3 000.
Le samedi 29 mars, AOL écrivait que les modèles prédictifs suggéraient que le bilan final pourrait dépasser les 10 000 morts .
Le lundi 31 mars, la BBC a écrit que le nombre de morts au Myanmar avait dépassé les 2 000, en se référant à des chiffres fournis par les autorités militaires du pays. En réponse au tremblement de terre, une semaine de deuil national a été décrétée.
Les opérations de sauvetage et de secours se poursuivent, mais l'ampleur des destructions et les défis posés par les infrastructures endommagées rendent les efforts de redressement difficiles.
Le 31 mars, Reuters.com a publié un résumé de l'aide internationale envoyée par différents pays dans la région, dont la Chine, l'Inde, les États-Unis, le Viêt Nam, la Thaïlande, la Russie et bien d'autres encore.
Selon Wikipedia,le tremblement de terre s'est produit à 12:50:52 MMT, son épicentre étant situé dans le canton de Sagaing, près de la région frontalière entre Sagainget Mandalay, à 14 km (8,7 mi) au nord-nord-ouest de la ville de Sagaing et à 16 km (9,9 mi) à l'ouest de Mandalay.
Selon UN News du dimanche 30 mars, l'impact du tremblement de terre à Bangkok a laissé 76 travailleurs de la construction toujours portés disparusaprès l'effondrement d'un gratte-ciel inachevé .
Au Myanmar, les opérations de recherche et de sauvetage se concentrent sur Mandalay et Nay Pyi Taw, où les destructions ont été les plus importantes. Malgré les défis posés par les infrastructures endommagées, y compris les aéroports, des équipes d'aide internationale sont arrivées pour participer aux opérations de secours.
Selon MSN.com et d'autres médias internationaux, le tremblement de terre dévastateur de magnitude 7,7 qui a frappé le Myanmar a aggravé une crise humanitaire déjà désastreuse.
Avant la catastrophe, plus de 3 millions de personnes auraient été déplacées en raison d'une guerre civile qui dure depuis quatre ans et qui a perturbé l'accès aux denrées alimentaires et aux programmes de santé essentiels.
Crédits photos: (Photo de couverture ci-dessus - Licence Wikipedia Commons)
Des officiers de la marine indienne chargent INS Satpura et INS Savitri de 40 tonnes d'aide humanitaire dans le cadre de l'opération Brahma, en direction du port de Yangon.
Par le gouvernement indien - https://x.com/DrSJaishankar/status/1905922454863716544/photo/3, GODL-Inde, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=162955676