Miles de muertos tras el terremoto en Myanmar
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Un fuerte terremotosacudió Myanmar, Tailandia y otras partes del sudeste asiático el 28 de marzo de 2025. Se calcula que murieron más de 3.000 personas y 3.900 resultaron heridas. El terremoto fue de 7,7 grados en la escala de Richter.
Según varias fuentes,al terremoto le siguieron múltiples réplicas, una de las cuales registró una magnitud de 6,4.
La catástrofe provocó la destrucción de edificios y carreteras, el derrumbe de puentes y la rotura de una presa, además de otros daños generalizados en las infraestructuras.
En Bangkok, un rascacielos se derrumbó como consecuencia del seísmo, y cientos de viviendas resultaron dañadas también en la región china de Yunnan.
Según los informes,19 personas han muerto en Tailandia y, según las estimaciones más optimistas, unas 3.000 en Myanmar, aunque el lunes las cifras oscilaban entre 2.000 y 3.000.
El sábado 29 de marzo, AOL escribió que los modelos de predicción sugerían que la cifra final de muertos podría superar los 10.000.
Ellunes 31 de marzo, la BBC escribía que el número de muertos en Myanmar había superado los 2.000, refiriéndose a cifras de la cúpula militar del país. En respuesta al terremoto, se ha declarado una semana de luto nacional.
Las labores de rescate y socorro continúan, pero la magnitud de la destrucción y los problemas que plantean las infraestructuras dañadas están dificultando los esfuerzos de recuperación.
El 31 de marzo, Reuters.com publicó un resumen de la ayuda internacional enviada por varios países a la región, entre ellos China, India, Estados Unidos, Vietnam, Tailandia y Rusia .
Según Wikipedia,el terremoto se produjo a las 12:50:52 MMT, con epicentro en el municipio de Sagaing, cerca de la región fronteriza entre SagaingyMandalay, a 14 km al norte-noroeste de la ciudad de Sagaing y a 16 km al oeste de Mandalay.
Según Noticias ONU del domingo 30 de marzo,el impacto del terremoto en Bangkok ha dejado 76 trabajadores de la construcción en paradero desconocidotras el derrumbe de un rascacielos inacabado .
En Myanmar, las operaciones de búsqueda y rescate siguen centrándose en Mandalay y Nay Pyi Taw, donde la destrucción ha sido más grave. A pesar de las dificultades que plantean las infraestructuras dañadas, incluidos los aeropuertos, han llegado equipos de ayuda internacional para colaborar en las labores de socorro.
Según MSN.com y otros medios internacionales, el devastador terremoto de magnitud 7,7 ha agravado una crisis humanitaria ya de por sí grave.
Antes de la catástrofe, más de tres millones de personas habían sido desplazadas debido a una guerra civil de cuatro años, que ha interrumpido el acceso a programas esenciales de alimentación y salud.
Créditos de las fotos: (Foto de portada - Wikipedia Commons License)
Oficiales de la Armada india cargando el INS Satpura y el INS Savitri con 40 toneladas de ayuda humanitaria en el marco de la Operación Brahma, rumbo al puerto de Yangon.
Por el Gobierno de la India - https://x.com/DrSJaishankar/status/1905922454863716544/photo/3, GODL-India, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=162955676