fr
Select language
Firefighters involved in helping refugees from Ukraine.
18 Mar 2022

Les pompiers polonais sont fortement impliqués dans l'aide aux réfugiés ukrainiens, alors que deux millions d'entre eux passent par la Pologne.

fr
Select language

" Des adultes en panique, des enfants dans l'angoisse, l'impuissance. C'est le tableau que les agents observent tous les jours. En brisant la barrière de la langue, un pompier est capable de parler, d'aider à déplacer des bagages ou de s'occuper d'un bébé. Ce n'est qu'une partie des actions menées par les pompiers"

/Le service national des pompiers de la République de Pologne.

Polish firefighter helping a child who has fled from the war in Ukraine. Photo by the Polish Government Fire protection Agency.
Polish firefighter helping a child who has fled from the war in Ukraine. Photo by the State Fire Service of the Republic of Poland.

À la date du 18 mars, plus de 3,2 millions de personnes ont quitté l'Ukraine en tant que réfugiés des différentes zones de guerre. La Pologne a connu de loin le plus grand afflux de personnes et les pompiers locaux sont fortement impliqués dans l'aide aux réfugiés.

À ce jour, la plupart des réfugiés cherchent actuellement à se réfugier dans les pays voisins à l'ouest de l'Ukraine. Près de 2 millions de réfugiés, soit environ un tiers des réfugiés, sont passés par la Pologne. C'est un nombre stupéfiant qui équivaut plus ou moins à la population entière de la capitale polonaise, Varsovie.

En Pologne, les pompiers sont fortement impliqués dans l'aide quotidienne et constituent un centre de collecte pour certains des plus grands efforts de dons de matériel de lutte contre les incendies jamais réalisés dans l'histoire.

Sur la page d'accueil publique du site . Service national des pompiers de la République de Pologneon peut lire comment les pompiers polonais, dans de nombreux arts du pays, sont impliqués dans l'accueil et l'aide aux réfugiés qui ont fui la guerre en Ukraine :

"Depuis plusieurs jours, de nouveaux réfugiés d'Ukraine arrivent en Pologne. Après avoir franchi la frontière, chaque personne recherche ce qu'il y a de plus précieux dans la vie - la paix et la sécurité au sens large. Ces valeurs sont assurées chaque jour par les pompiers polonais du service des pompiers volontaires et du service des incendies.

Firefighters involved in helping refugees from the Ukraine coming in by train. Photo by the Polish Government Fire Services  Agency

Lestâches effectuées par les agents comprennent, entre autres :

- Le transport des réfugiés vers un lieu de séjour temporaire, également à l'étranger.

- Le 10 mars de cette année, les pompiers de l'État ont organisé, à partir de transporteurs privés, le transport de réfugiés de la frontière polono-ukrainienne vers l'Allemagne (direction : gare centrale de Berlin - Hauptbahnhof Berlin).

- Pendant deux jours, 54 bus ont été envoyés, 40 de la voïvodie de Mazowieckie et 14 de la voïvodie de Małopolskie).

- Au total, 104 bus des PSP et de la police et 186 bus de transporteurs privés ont été commandés pour les activités de transport du dernier jour dans tout le pays.

Afin d'aider les personnes venant d'Ukraine, les pompiers soutiennent également la coordination des activités dans les gares ferroviaires. Ils y fournissent toutes sortes de soutien, y compris dans le domaine de la fourniture des informations nécessaires ou du transport des bagages. Ces activités comprennent, entre autres :

Des conteneurs sanitaires et des conteneurs de carburant sont également à votre disposition. Au cours de la dernière journée, un total de 1 107 pompiers des unités de protection contre les incendies (JOP) et 723 véhicules JOP ont été impliqués dans l'aide aux réfugiés d'Ukraine".

Préparé par : Département de presse de KG PSP Photos : KW PSP, KP / M PSP, OSP

 

A refugee medical camp in Poland staffed by local firefighters. Photo provided by the Polish Government Fire Protection Agency.

 

Plus de 3 millions de réfugiés ont déjà quitté l'Ukraine, trois semaines seulement après le début du conflit.

Selon les informations de l'ONU, "l'escalade du conflit en Ukraine a causé ladestruction d'infrastructures civiles et des pertes civileset a forcé les gens à fuir leurs maisons à la recherche de sécurité, de protection et d'assistance. Au cours de la première semaine, plus d'un million de réfugiés ukrainiens ont traversé les frontières pour se rendre dans les pays voisins, et beaucoup d'autres sont en mouvement à l'intérieur et à l'extérieur du pays. Ils ont besoin de protection et de soutien. Au fur et à mesure que la situation évolue, on estime que 4 millions de personnes pourraient fuir l'Ukraine. Compte tenu de l'urgence et des besoins humanitaires primordiaux des réfugiés d'Ukraine, une réponse régionale inter-agences pour les réfugiés est mise en œuvre, en soutien aux efforts des pays accueillant les réfugiés. Le plan régional de réponse aux réfugiés rassemble les Nations unies, les ONG et d'autres partenaires concernés et vise principalement à aider les gouvernements des pays d'accueil à garantir un accès sûr au territoire pour les réfugiés et les ressortissants de pays tiers fuyant l'Ukraine, conformément aux normes internationales. Il se concentre également sur la fourniture de services de protection essentiels et d'une assistance humanitaire, alors que la dynamique des déplacements et les besoins continuent de croître de manière exponentielle."

 

UN map of the most affected European countries as refugees leave Ukraine.

Cette carte montre quels pays sont les plus touchés par les réfugiés qui quittent l'Ukraine. Source : https://data2.unhcr.org/en/situations/ukraine