L'explosion d'un puits de pétrole en Louisiane déclenche une évacuation et une alarme environnementale - la suie contiendrait des hydrocarbures chimiques
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
ROSELAND, LA - Dans l'après-midi du 22 août 2025, une explosion a brisé le calme de la paroisse de Tangipahoa lorsque des flammes ont jailli de l'usine de fabrication de lubrifiants Smitty's Supply à Roseland.
Le lundi, les incendies se poursuivaient après l'explosion d'une grande usine pétrolière en Louisiane. L'explosion de l'usine de lubrifiants Smitty's Supply à Roseland, en Louisiane, a entraîné l'évacuation d'urgence de toute la ville, y compris d'une école primaire voisine.
Samedi, 42 personnes se trouvaient dans un centre d'hébergement, selon les autorités. Environ 800 résidents ont été touchés par l'explosion, a déclaré le shérif de Tangipahoa Parish, Gerald Sticker, dans une mise à jour.
L'incendie aurait été circonscrit à 90 % samedi soir, selon les responsables de l'intervention dans un communiqué de presse publié par la police d'État de Louisiane.
"Les équipes d'intervention ont travaillé avec diligence tout au long de la journée et poursuivront leurs opérations toute la nuit pour renforcer le confinement et soutenir les efforts de récupération", indique le communiqué.
L'explosion, signalée peu avant 13 heures, a projeté un imposant panache de fumée noire dans le ciel et déclenché l'évacuation obligatoire de tous les résidents dans un rayon d'un kilomètre.
Près de 150 membres du personnel des agences locales, nationales et fédérales ont été déployés sur les lieux, travaillant 24 heures sur 24 à l'extinction des flammes et à la gestion des débris. Une restriction temporaire de vol a été émise dans un rayon de trois miles afin de protéger les opérations aériennes.
La cause de l'explosion fait toujours l'objet d'une enquête, mais les autorités ont conseillé aux habitants d'éviter tout contact avec la suie qui recouvre la zone. Susceptible de contenir des hydrocarbures et d'autres combustibles, la suie présente des risques pour la santé et l'environnement. La surveillance de la qualité de l'air se poursuit et les relevés actuels indiquent des niveaux inférieurs aux seuils d'intervention.
Les équipes environnementales évaluent également l'impact sur la rivière Tangipahoa voisine, où des débris ont été repérés. Des échantillons d'eau sont prélevés pour évaluer la contamination potentielle.
Malgré l'ampleur de la catastrophe, aucun blessé n'a été signalé, ce que le président de la paroisse de Tangipahoa, Robby Miller, a qualifié d'"aubaine". Une école primaire située dans la zone d'évacuation a été déplacée en toute sécurité à Amite City, et les résidents ayant besoin d'accéder à leurs médicaments ou à leurs animaux domestiques se sont vus proposer des retours sous escorte par le bureau du shérif.
Smitty's Supply, qui emploie environ 400 personnes, est un important distributeur d'huiles moteur et de lubrifiants. L'incident a soulevé des questions plus générales sur la sécurité industrielle et la préparation aux situations d'urgence dans les communautés rurales.
Le gouverneur Jeff Landry a exhorté les habitants à suivre les consignes officielles et a prié pour la sécurité de tous.
En savoir plus et regarder les vidéos :
https://abcnews.go.com/US/explosion-louisiana-business-evacuation/story?id=124900678