Взрыв нефти в Луизиане вызвал эвакуацию и экологическую тревогу - сажа содержит углеводородные химикаты
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Роузленд, Лос-Анджелес - днем 22 августа 2025 года взрыв разрушил тишину прихода Тангипахоа, когда пламя вырвалось из завода по производству смазочных материалов Smitty's Supply в Роузленде.
В понедельник после взрыва на крупном нефтяном заводе в Луизиане пожары еще не утихли. Взрыв на заводе по производству смазочных материалов Smitty's Supply в Роузленде, штат Луизиана, привел к экстренной эвакуации жителей всего города, включая близлежащую начальную школу.
По данным на субботу, 42 человека находились в приюте. Около 800 жителей пострадали от взрыва, сообщил шериф округа Тангипахоа Джеральд Стикер.
К вечеру субботы пожар был ликвидирован на 90%, говорится в пресс-релизе, опубликованном полицией штата Луизиана.
"Бригады по ликвидации последствий пожара усердно работали в течение дня и продолжат работу ночью, чтобы усилить локализацию и поддержать усилия по восстановлению", - говорится в пресс-релизе.
Взрыв, о котором стало известно незадолго до часа дня, поднял в небо шлейф черного дыма и вызвал обязательную эвакуацию всех жителей в радиусе одной мили.
На место происшествия было направлено около 150 сотрудников местных, государственных и федеральных служб, которые круглосуточно работали над подавлением пламени и разбором завалов. В радиусе трех миль было введено временное ограничение на полеты, чтобы защитить воздушные операции.
Причина взрыва еще расследуется, но власти предупредили жителей, чтобы они избегали контакта с копотью, покрывающей район. Считается, что сажа содержит углеводородные химикаты и другие горючие вещества и представляет опасность как для здоровья, так и для окружающей среды. Мониторинг качества воздуха продолжается, и текущие показатели не превышают пороговых значений.
Экологи также оценивают воздействие на близлежащую реку Тангипахоа, где были замечены обломки. Проводится отбор проб воды для оценки возможного загрязнения.
Несмотря на масштабы бедствия, никто не пострадал - президент округа Тангипахоа Робби Миллер назвал это "удачей судьбы". Начальная школа, находившаяся в зоне эвакуации, была благополучно переведена в город Амит, а жителям, нуждающимся в лекарствах или домашних животных, офис шерифа предложил вернуться с сопровождением.
Компания Smitty's Supply, в которой работает около 400 человек, является крупным дистрибьютором моторных масел и смазочных материалов. Этот инцидент вызвал более широкую обеспокоенность по поводу промышленной безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям в сельских общинах.
Губернатор Джефф Лэндри призвал жителей следовать официальным инструкциям и выразил надежду на их безопасность.
Читайте подробнее и смотрите видео:
https://abcnews.go.com/US/explosion-louisiana-business-evacuation/story?id=124900678