Ouverture des pré-inscriptions pour les trois concours du CTIF en 2026
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Monsieur le Président,
Chers collègues sapeurs-pompiers,
Le Comité international d'organisation travaille avec diligence pour fournir en temps voulu des informations complètes sur les trois événements.
Les annonces pour le 25ème concours de jeunes sapeurs-pompiersà Šumperk, République tchèque (13 - 18 juillet 2026) et le 2ème concours européen de sapeurs-pompiers à Ostrava, République tchèque (17 - 22 août 2026) sont actuellement en cours de préparation par les organisateurs locaux et seront bientôt disponibles.
Avec cette lettre, chaque association nationale recevra l'annonce des 18èmes concours internationaux de manoeuvre du CTIF, qui se dérouleront du 22 au 26 juillet 2026, à Eisenstadt, en Autriche.
- Les 25èmes concours de jeunes sapeurs-pompiers à Šumperk , République tchèque (13 - 18 juillet 2026)
Participants : Jeunes uniquement
- 18e concours international des sapeurs-pompiers à Eisenstadt, Autriche (22-26 juillet 2026)
Participants : Adultes uniquement
- Les 2èmes compétitions européennes de sports de feu à Ostrava, République Tchèque (17-22 août 2026)
Participants Adultes et Jeunes
Les formalités d'inscription suivantes doivent être accomplies :
- Pré-inscription
- Inscription des juges, des chefs de délégation et des équipes
En ce qui concerne 1) :
Jusqu'au 15 janvier 2026
- Le pré-enregistrement des équipes du concours.
Avec cette pré-inscription, vous annoncez le nombre d'équipes qui participeront probablement au concours à Eisenstadt, le nombre final d'équipes pouvant être déterminé ultérieurement.
En ce qui concerne le point 2) :
Dans la période du 1er février au 30 avril 2026
- L'enregistrement des arbitres pour la compétition internationale (traditionnelle) des sapeurs-pompiers.
Le nombre d'arbitres pouvant être désignés par une nation pour les compétitions internationales de sapeurs-pompiers a été déterminé par la Commission "Compétitions internationales de sapeurs-pompiers" et peut être consulté dans l'annonce.
o L'enregistrement des chefs de délégation
Les équipes de chaque nation seront dirigées par un chef de délégation. De plus, chaque nation peut fournir un entraîneur. Cela signifie que lorsqu'une nation fournit des équipes pour les compétitions internationales de sapeurs-pompiers, elle est dirigée par un chef de délégation et un formateur (accompagnateur). Chaque nation peut également envoyer un masseur et un interprète.
- L'inscription finale aux concours internationaux des sapeurs-pompiers
10 équipes de compétition par nation sont autorisées pour les compétitions internationales traditionnelles des sapeurs-pompiers dans les groupes de pointage I (sapeurs-pompiers volontaires) et II (sapeurs-pompiers professionnels) et trois équipes supplémentaires dans le groupe de pointage III (équipes féminines). Le groupe de pointage III (femmes) peut être étendu à un maximum de 6 équipes. 6 équipes. Cependant, au total, pas plus de 13 équipes sont autorisées par nation. La nation organisatrice peut envoyer une équipe supplémentaire. Les équipes mixtes (hommes et femmes) seront comptabilisées soit dans le groupe de pointage I (sapeurs-pompiers volontaires), soit dans le groupe de pointage II (sapeurs-pompiers professionnels).
Les nations peuvent décider combien d'équipes doivent concourir dans la classe A (sans classement par âge) ou dans la classe B (avec classement par âge). Les équipes ne sont autorisées à entrer dans la classe B que si tous les membres de l'équipe ont au moins 30 ans (il en va de même pour l'homme de réserve). L'année de naissance est importante pour l'évaluation de l'âge. Les membres de l'équipe âgés de plus de 65 ans ne seront comptabilisés qu'avec 65 ans. Le principe d'établissement de l'âge est défini dans le règlement du concours.
Pour l'inscription finale, vous recevrez un lien dans les plus brefs délais.
Le Comité international d'organisation demande à toutes les associations nationales de distribuer une copie de cette annonce, ainsi que la version pertinente du règlement de la compétition (https://ctif2026.at) aux équipes inscrites et aux arbitres/juges inscrits.
En conclusion, le Comité International d'Organisation vous souhaite un bon succès dans la préparation des 18èmes Compétitions Internationales des Sapeurs-Pompiers.
Avec nos vœux de camaraderie et nos meilleures salutations,
Eduard KAMMERER
Internationaler Wettbewerbsleiter
Chef du concours international
