Une fuite de gaz en Italie a détruit un immeuble de trois étages et fait 14 blessés
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Dans la soirée du 21 janvier 2025, vers 19h00 heure locale, une importante explosion s'est produite dans le quartier de San Giovanni Galermo à Catane, en Sicile, entraînant l'effondrement d'un immeuble de trois étages.
Une vidéo publiée par Vigili del Fuoco montre des équipes de pompiers sur les lieux de l'explosion en train d'arroser les incendies et de rechercher des résidents qui pourraient être portés disparus.
(voir la vidéo de l'incident ci-dessous dans cet article) YouTube
Mercredi, les pompiers italiens ont écrit dans un groupe Whatsapp qu'une "fuite massive de réseaux de gaz naturel dans une route" s'était produite.
Les pompiers et les services d'urgence sont rapidement intervenus sur les lieux, menant des opérations de recherche et de sauvetage pour localiser d'éventuelles victimes piégées sous les débris.
L'incident a fait quatorze blessés, dont sixont dû être hospitalisés.
Dans un premier temps, on s'est inquiété de la disparition d'une personne, mais il a été confirmé par la suite que cette personne n'était pas chez elle au moment de l'explosion.
Mercredi matin, les pompiers ont déclaré dans un rapport aux médias qu'aucune personne disparue n'avait été retrouvée.
En réponse à l'incident, le procureur général de Catane, Francesco Curcio, a annoncé l'ouverture d'une enquête sur l'explosion, en se concentrant sur d'éventuelles accusations de catastrophe coupable. Les procureurs Fabio Scavone et Emanuele Vadalà ont été désignés pour diriger l'enquête.
La communauté locale a été profondément affectée par l'événement, les autorités exhortant les résidents à respecter les protocoles de sécurité et à coopérer avec les enquêtes en cours afin d'éviter que de tels événements ne se reproduisent à l'avenir.
Pour plus d'informations, veuillez consulter les sources suivantes