fr
Select language
An apartment fire in Queens, NYC, injured 16 firefighters on April 6, 2021. Photo: NYFD
14 Apr 2021

16 pompiers blessés dans l'incendie d'un appartement à New York

fr
Select language

A NYFD firefighter breaking a window inside the Queens apartment building.
A NYFD firefighter breaking a window inside the Queens apartment building.

Un incendie d'appartement dans le Queens, à New York, a blessé 21 personnes, dont 16 pompiers, et déplacé des centaines de résidents mardi de la semaine dernière.

Environ 400 pompiers ont répondu à l'incendie qui s'est déclaré mardi 6 avril après-midi au dernier étage d'un immeuble de six étages, comme le rapporte WABC-TV.

Deux des pompiers blessés présentaient des brûlures, mais il ne s'agissait apparemment pas de blessures mettant leur vie en danger. Un résident a été emmené à l'hôpital.

Environ 240 résidents ont dû trouver un autre logement.

Les pompiers de la ville de New York ont déclaré qu'une porte avait été laissée ouverte, ce qui a contribué à la propagation du feu. La raison de l'incendie était inconnue.

Firefighters outside of the Queens building.

Les pompiers de la ville de New York ont écrit sur leur page Facebook :

"C'est un bâtiment très large et profond. Le feu s'est rapidement propagé dans le grenier et a consumé un côté de l'immeuble. Ce bâtiment abrite environ 150 appartements, nous avons actuellement 90 familles déplacées, ce qui représente environ 240 civils. C'est une opération très compliquée et prolongée. Il y a beaucoup de fumée et de chaleur. C'est un incendie important. Nous avons plus de 350 pompiers et membres du SAMU sur place. Ce feu n'est toujours pas sous contrôle, nous serons là toute la nuit. Heureusement, nous n'avons pas de blessés graves, la vie en danger. Nous comptons 21 patients, dont 16 pompiers, qui ont été transportés dans les hôpitaux de la région. Nous menons actuellement une opération extérieure totale avec quatre échelles de tour", a déclaré le chef adjoint du FDNY, Michael Gala, depuis la scène d'un incendie de 8 alarmes au 89-07 34e Avenue dans le Queens.

Firefighters entering the Queens building.

Photos par NYFD