
Une nouvelle association de sapeurs-pompiers de l'Union européenne a été créée en partenariat étroit avec le CTIF.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Robert Mayer: "Un signe fort d'unité et de direction commune au sein de l'Union européenne".

Berlin - "Aujourd'hui, nous sommes entrés dans l'histoire ! C'est une étape importante pour la communauté européenne des sapeurs-pompiers et un engagement clair en faveur de la solidarité, du professionnalisme et de la responsabilité partagée dans la protection de nos citoyens ", a déclaré Karl-Heinz Banse, président de l'Association des sapeurs-pompiers allemands (DFV), lors de la fondation de l'Association des sapeurs-pompiers de l'Union européenne à Berlin, le 22 mai 2025.
Cet article a été légèrement adapté pour le CTIF à partir d'un texte original d'Andres Rieger, Autriche, et également à partir de DFVs Presseportal.
Photo de couverture (ci-dessus) par Jens Jeske/DFV.
Les représentants de 21 pays de l'Union européenne ont signé le document fondateur, réunissant ainsi les sapeurs-pompiers et leurs associations de différentes nations en une entité unifiée.
Le président du CTIF, Milan Dubravac(Slovénie), affirme que cette nouvelle organisation n'est pas en concurrence avec les objectifs du CTIF, mais qu'elle complète plutôt le rôle que le CTIF joue déjà au sein de l'Europe. Le CTIF est d'ailleurs mentionné dans les statuts de la nouvelle Union des sapeurs-pompiers :
"Cette nouvelle organisation sera avant tout le point de contact des sapeurs-pompiers avec l'Union européenne, et le CTIF en sera le porte-parole. J'y vois également un fort potentiel pour les activités de nos commissions et groupes de travail ", a déclaré Milan Dubravac à CTIF News.
"C'est un grand pas en avant pour les sapeurs-pompiers européens ", a déclaré le secrétaire général du CTIF Roman Sykora (Autriche).
Un membre croate du CTIF devient vice-président
Karl-Heinz Banse (Allemagne) a été élu président de la nouvelle association internationale. Les vice-présidents sontJean-Paul Bosland (France), Ante Sanader (Croatie), Robert Mayer(Autriche) et Waldemar Pawlak (Pologne).
Un élément clé de la politique de sécurité de l'UE
Le document fondateur stipule ce qui suit "La protection contre les incendies et les catastrophes dans les États membres de l'UE est un élément essentiel de la politique européenne de sécurité. Les pompiers constituent un pilier indispensable de la sécurité et de la résilience. Leur engagement inébranlable pour sauver des vies, protéger les biens et le patrimoine culturel, préserver l'environnement et favoriser une société plus sûre souligne la nécessité d'une coopération internationale. Aujourd'hui, les organisations membres des services d'incendie de l'UE créent l'"Association des pompiers de l'Union européenne" afin d'assurer une représentation unifiée et un dialogue actif avec les institutions de l'UE.
Une réponse européenne aux défis modernes
Lena Düpont, membre du Parlement européen, a salué l'initiative, la qualifiant de moment important dans la politique de l'UE. "Le monde change, et avec lui, les pompiers ont une grande responsabilité. Ils apportent une réponse européenne aux défis d'aujourd'hui, ce qui incarne le cœur de l'unité européenne".
Karl-Heinz Banse (Allemagne) a ajouté : "Cette association représentera les sapeurs-pompiers de toute l'UE à Bruxelles et à Strasbourg, en veillant à ce que leurs intérêts soient défendus efficacement, à ce que les nouveaux défis soient abordés rapidement et à ce que les décisions soient influencées de manière proactive. La coopération internationale entre les services d'incendie n'est pas seulement une option, c'est une nécessité. Dans un monde de plus en plus connecté, les catastrophes et les urgences ne connaissent pas de frontières".
Jean-Paul Bosland :
"Aujourd'hui marque une étape importante dans l'histoire de la lutte contre les incendies en Europe. La création de l'Association des sapeurs-pompiers de l'Union européenne est un véritable pas en avant pour notre collaboration - nous renforçons nos liens et parlons d'une seule voix au nom de tous les sapeurs-pompiers de l'Union. Il s'agit d'un véritable changement de paradigme : 21 pays, presque autant de langues et d'uniformes, réunis sous une même bannière. Je suis ravi de voir cette initiative se concrétiser après 14 mois de travail en commun avec nos collègues allemands. Ce n'est que le début d'un long voyage.
Ante Sanader :
"La lutte contre les incendies est un élément fondamental de la politique européenne de sécurité. La création de l'Association des pompiers de l'Union européenne est une étape nécessaire et très importante dans la reconnaissance du rôle des pompiers dans l'élaboration du cadre de sécurité de l'UE."
Robert Mayer :
"La création de l'Association européenne des sapeurs-pompiers est une étape importante dans le renforcement des liens et donnera aux sapeurs-pompiers une voix forte au niveau européen. Les pompiers ne sont pas des guerriers solitaires, ce sont des joueurs d'équipe. Une bonne coopération internationale a été à la base de cette nouvelle association, qui vient d'être officiellement créée après des mois de travail. La présence de 21 nations à l'assemblée constitutive est un signe fort d'unité et d'orientation commune au sein de l'Union européenne. Je suis incroyablement fier d'y participer en tant que représentant des pompiers autrichiens".
Waldemar Pawlak :
"En temps de guerre, de coopération mondiale perturbée et au lendemain de la pandémie de COVID-19, la collaboration européenne en matière de lutte contre les incendies est plus cruciale que jamais. Les normes communes, le partage d'expérience, l'engagement des jeunes et l'harmonisation technique constituent le fondement stable d'une société résiliente. Ma mission personnelle est de promouvoir les échanges transfrontaliers, de construire des réseaux solides et de représenter efficacement les intérêts des sapeurs-pompiers au niveau européen. Ce n'est qu'ensemble que nous pourrons développer les meilleures solutions et les mettre en pratique, au bénéfice de nos citoyens".
Membres fondateurs de l'Association
Les représentants des 21 pays suivants ont officiellement rejoint l'Association des sapeurs-pompiers de l'Union européenne lors de sa création :
- Autriche
- Autriche
- Belgique
- Croatie
- Chypre
- République Tchèque
- Estonie
- Finlande
- Finlande
- Allemagne
- Grèce
- Hongrie
- Luxembourg
- Pays-Bas
- Pologne
- Portugal
- Roumanie
- Slovaquie
- Slovénie
- Espagne
- Suède
Le 3ème Sommet européen de lutte contre l'incendie, événement fondateur de l'association, s'est tenu à l'Académie des Sciences de Berlin-Brandebourg avec le soutien de Magirus GmbH et de MSA Safety.
Voici les organisations qui ont rejoint l'association :
Association fédérale autrichienne des pompiers (Autriche)
Fire & Rescue Belgium - BB-SPB (Belgique)
Association nationale des volontaires de la République de Bulgarie (Bulgarie)
Association croate des pompiers (Croatie) Association des pompiers de Chypre (Chypre)
Association des pompiers de Bohême, Moravie et Silésie (République tchèque)
Conseil de sauvetage estonien (Estonie)
Association nationale finlandaise de sauvetage, SPEK (Finlande)
Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France (France)
Association allemande des sapeurs-pompiers (Allemagne)
Fédération panhellénique des syndicats de pompiers (Grèce) Hungarian Fire Association (Hongrie) Fédération nationale des pompiers, Luxembourg (Luxembourg)
Union des pompiers volontaires (Pays-Bas) Association des pompiers volontaires de la République de Pologne (Pologne)
Ligue des pompiers portugais (Portugal) Fédération des pompiers volontaires et de la protection civile, FPVPC (Roumanie)
Protection volontaire contre l'incendie de la République slovaque (Slovaquie)
Association des pompiers de Slovénie (Slovénie)
CONBE Firefighter Consortia Spain (Espagne)
Association nationale des pompiers (Suède)
Voici la même liste avec les noms réels (non traduits)
- Österreichischer Bundesfeuerwehrverband (Autriche)
- Fire & Rescue Belgium - BB-SPB (Belgique)
- Association nationale des volontaires de la République de Bulgarie (Bulgarie)
- Hrvatska vatrogasna zajednica - Association croate des pompiers (Croatie)
- Association des pompiers de Chypre (Chypre)
- sdružení hasičů čech, moravy a slezska (République tchèque)
- Conseil de sauvetage estonien (Estland)
- Association nationale finlandaise de sauvetage, SPEK (Finlande)
- Féderation Nationale des Sapeurs-Pompiers de France (France)
- Deutscher Feuerwehrverband (Allemagne)
- Fédération panhellénique des syndicats de pompiers (Grèce)
- Hungarian Fire Association (Hongrie)
- Fédération Nationale des Pompiers, Luxembourg (Luxembourg)
- Vakvereniging Brandweer Vrijwilligers (Pays-Bas)
- Związek Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej (Pologne)
- Liga dos Bombeiros Portugueses (Portugal)
- Federatia de Pompieri Voluntari si Protectia Civila, FPVPC (Roumanie)
- Dobrovoľná požiarna ochrana Slovenskej republiky (Slovaquie)
- Firefighting Association of Slovenia (Slovénie)
- CONBE Consorcios Bomberos España (Espagne)
- Brandmännens Riksförbund (Suède)
Cet article a été légèrement adapté pour le CTIF à partir d'un texte original d'Andres Rieger, Autriche, et également à partir de DFVs Presseportal.