Австрия наградила "работодателей, дружелюбно относящихся к пожарным", которые поддерживают прием на работу добровольных пожарных
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Добровольным пожарным командам нужны добровольные работодатели!
Многие пожарные бригады по всему миру полагаются на добровольцев и пожарных, работающих неполный рабочий день, для защиты своих общин.
С годами многие работодатели все чаще отказываются принимать на работу сотрудников, которые также являются добровольцами в пожарных службах.
В Австрии на федеральном уровне раз в два года присуждается награда и звание "работодатель, доброжелательный к пожарным" компаниям, которые признают и поддерживают волонтерское участие своих сотрудников в работе пожарных подразделений. 8 октября в Вене были награждены 16 компаний со всей Австрии.
В свете десятков тысяч часов, потраченных на ликвидацию последствий суровых погодных явлений, обрушившихся на Австрию в конце лета 2024 года, и учитывая, что эти операции были бы невозможны без всесторонней поддержки и сотрудничества работодателей со своими сотрудниками, работающими в многочисленных добровольных пожарных подразделениях Австрии, Федеральная ассоциация пожарной охраны Австрии особенно заинтересована в том, чтобы выделить 16 компаний и предоставить им достойную платформу.
Представители этих компаний, а также многочисленные почетные гости и представители пожарных подразделений собрались в PwC Austria в венской башне DC Tower, чтобы выразить свою благодарность.
Вернер Штокрайтер из PwC Austria приветствовал около 100 гостей на 41-м этаже самого высокого здания Австрии и в своем вступительном слове подчеркнул важную роль волонтерства в Австрии.
Федеральный президент д-р Александр Ван дер Беллен передал видеоприветствие, в котором говорилось о недавних суровых погодных условиях: "(...) Они показывают, чего могут достичь жители Австрии и насколько сильна наша солидарность. Даже когда вся страна оказывается под водой, она не уходит на дно. Вы все в этом убедились. Большое вам спасибо". (Оригинальное приветствие: https://www.youtube.com/watch?v=FR2B5Ys_1aI)
Добровольным пожарным командам нужны добровольные работодатели
Президент Роберт Майер заявил: "Австрийская федеральная ассоциация пожарной охраны и в будущем будет придерживаться этого пути и показывать хорошие примеры, чтобы мотивировать многие другие компании продвигать и тем самым поддерживать уникальную австрийскую систему пожарной охраны. Я хотел бы поблагодарить всех тех, кто занимает ответственные должности в бизнесе, кто ценит это и готов поддержать нас, пожарных, а значит, и гражданское население". В заключение он обратился к награжденным: "Оказывайте эту поддержку, делитесь ею со своими деловыми партнерами и вдохновляйте еще многих работодателей на ценный вклад в нашу безопасность".
Уникальная система: 1 из 25 австрийцев - пожарный
Австрийская система пожаротушения поддерживается в основном добровольцами и неоплачиваемыми членами.
Примерно каждый 25-й австриец является членом одной из 4 800 пожарных частей страны (около 4 500 из них - добровольные пожарные части, а также шесть профессиональных пожарных частей и около 300 промышленных пожарных частей). Благодаря плотной и разветвленной сети этих пожарных подразделений помощь может прибыть практически к любому месту чрезвычайной ситуации в стране в течение нескольких минут, а зачастую и дней, как в регионах, так и на международном уровне, при этом сохраняя защиту местных сообществ в Австрии.
Система бонусов, введенная в 2019 году Национальным советом, позволяет при определенных условиях (по договоренности между работодателем и сотрудниками во время крупномасштабного бедствия с участием более 100 человек и продолжительностью более восьми часов) выплачивать компенсацию. Сумма компенсации составляет 200 евро на сотрудника за пропущенный рабочий день, при условии, что заработная плата продолжает выплачиваться. Однако на эту премию можно претендовать только в том случае, если спасатель является наемным работником.
Австрийская федеральная ассоциация пожарной охраны с самого начала существования системы выступала за ее расширение и включение в нее, например, индивидуальных предпринимателей или фермеров, а также за более упрощенный процесс подачи заявок.
Этот текст взят из пресс-релиза Андреаса Ригера.
Фотографии предоставлены: М. Зайферт / FEUERWEHR.AT https://www.flickr.com/photos/oebfv/albums/72177720321030963