Европа борется с резким ростом числа лесных пожаров: сотни тысяч человек эвакуированы в Испании, Франции и Португалии
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
МАДРИД / ПАРИЖ / ЛИССАБОН — Европа столкнулась с одной из самых серьезных чрезвычайных ситуаций, связанных с лесными пожарами, за последние годы: более 200 000 человек были эвакуированы в Испании и Франции, поскольку стремительно распространяющиеся пожары перегружают региональные системы реагирования, вызывают мобилизацию вооруженных сил и приводят к многочисленным авиационным инцидентам в Португалии.
Испания объявила чрезвычайное положение в связи с бушующими пожарами к северу от Мадрида
Лесные пожары, бушующие в горах к северу от Мадрида, вынудили тысячи жителей покинуть города и пригороды, окружающие столицу. По данным региональных служб по чрезвычайным ситуациям, в настоящее время пожары не поддаются контролю, а меняющееся направление ветра гонит пламя в сторону населенных пунктов.
Испанское правительство объявило чрезвычайное положение в стране, и на место были направлены дополнительные пожарные самолеты и наземные бригады. Газета «The Telegraph» сообщает, что эвакуация продолжалась в течение выходных, поскольку фронты пожаров распространялись по выжженной земле.
Франция эвакуировала более 140 000 человек; мобилизованы военные
На юго-западе Франции проходит беспрецедентная операция по эвакуации: более 140 000 человек были вынуждены покинуть свои дома из-за масштабных лесных пожаров в Жиронде и соседних департаментах. Министр внутренних дел Лоран Нуньес заявил, что с начала 2026 года выгорело 44 000 гектаров, что «намного превышает общую площадь, выгоревшую в 2025 году».
Президент Эммануэль Макрон отдал приказ военным оказать поддержку гражданским службам экстренного реагирования — редкий шаг, подчеркивающий серьезность кризиса. Премьер-министр Себастьен Лекорню созвал поздней ночью правительственное кризисное совещание с участием министров обороны, здравоохранения, транспорта и окружающей среды.
В среду вечером власти эвакуировали 4 600 человек из Жиронды, а в четверг рано утром — ещё 7 000 человек из шести кемпингов и одного жилого района; эвакуация последних была названа мерой предосторожности.
Во Франции уничтожено 115 000 гектаров
По данным министра внутренних дел Франции Лорана Нуньеса, опубликованным в газете «Le Figaro», пожары во Франции опустошили около 115 000 гектаров:
«Действительно исключительная ситуация, гораздо более серьезная, чем все, что мы видели раньше».
Он также добавил в эфире France 2, что ежедневно одновременно тушат от 30 до 40 пожаров. Нуньес также отметил, что ситуация, особенно в департаментах Жиронда, Ланды и Вар, «очень неблагоприятная».
Франция впервые в истории задействовала самолет A400M для сброса воды
Впервые в истории Франция задействовала военно-транспортный самолёт A400M, оснащённый модульной системой пожаротушения, способной сбрасывать 20 тонн воды или огнетушащего вещества. Первоначально дебют самолёта в боевых условиях был запланирован на конец этого месяца, но ухудшение обстановки побудило к его досрочному задействованию по просьбе премьер-министра.
Это стало первым в мире случаем оперативного использования противопожарного модуля самолета A400M.
Португалия: у самолета-водосбросчика произошла неисправность системы забора воды на реке Тежу
16 июля самолёт Canadair CL‑215, эксплуатируемый испанской компанией Avincis по контракту с Португалией, столкнулся с сбоем при выполнении маневра набора воды на реке Тежу недалеко от Порташ-де-Родао. Самолёт остался на плаву, и его экипаж из трёх человек был благополучно эвакуирован.
Этот инцидент напоминает аналогичную аварию , произошедшую в июле 2025 года на реке Дору с другим самолетом CL‑215 компании Avincis (EC‑HEU) во время взлета. Специалисты по расследованию авиационных происшествий изучают оба случая на предмет оперативных сходств.
По всей Европе продолжаются эвакуации
CBC сообщает, что тысячам людей было приказано эвакуироваться из районов за пределами Мадрида, а агентство Reuters отмечает, что в общей сложности по Франции и Испании было эвакуировано более 200 000 человек.
Службы экстренной помощи по всей Европе предупреждают, что экстремальная жара, засуха и сильные ветры приводят к быстрому распространению пожаров и непредсказуемому поведению огня, что затрудняет тушение и вынуждает задействовать ресурсы сразу нескольких стран.
Дополнительная информация:
https://news.un.org/en/story/2026/07/1165971
https://apnews.com/article/europe-wildfires-france-spain-bordeaux-5b9b063bdcf9b69867fa71ba31be8aa5
https://www.un.org/en/wildfires-surge-across-europe-spain-and-france-battle-major-blazes?