Europa se enfrenta a un aumento vertiginoso de los incendios forestales: cientos de miles de personas han sido evacuadas en España, Francia y Portugal
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
MADRID / PARÍS / LISBOA — Europa se enfrenta a una de las emergencias por incendios forestales más graves de los últimos años, con más de 200 000 personas evacuadas en España y Francia, mientras los incendios, que avanzan a gran velocidad, desbordan los sistemas de respuesta regionales, provocan la movilización del ejército y causan múltiples incidentes aéreos en Portugal.
España declara el estado de emergencia nacional mientras los incendios arrasan al norte de Madrid
Los incendios forestales que arrasan las montañas al norte de Madrid han obligado a miles de residentes a huir de las localidades y barrios de los alrededores de la capital. Según las autoridades regionales de emergencias, los incendios no pueden controlarse en estos momentos, ya que los vientos cambiantes empujan las llamas hacia zonas pobladas.
El Gobierno español ha declarado la emergencia nacional y se han desplegado más aviones de extinción y equipos de tierra. El diario The Telegraph informa de que las evacuaciones continuaron durante el fin de semana, a medida que los frentes de fuego se extendían por el terreno reseco.
Francia evacúa a más de 140 000 personas; se moviliza al ejército
El suroeste de Francia está viviendo una operación de evacuación sin precedentes, con más de 140 000 personas desplazadas debido a los incendios forestales a gran escala en Gironda y los departamentos circundantes. El ministro del Interior, Laurent Nuñez, afirmó que se han quemado 44 000 hectáreas desde principios de 2026, «mucho más que todo lo que se quemó en 2025».
El presidente Emmanuel Macron ha ordenado al ejército que preste apoyo a los servicios de emergencia civiles, una medida poco habitual que pone de relieve la gravedad de la crisis. El primer ministro, Sébastien Lecornu, convocó una reunión de crisis del Gobierno a última hora de la noche en la que participaron los ministros de Defensa, Sanidad, Transporte y Medio Ambiente.
El miércoles por la noche, las autoridades evacuaron a 4 600 personas de Gironda, a las que siguieron otras 7 000 a primera hora del jueves procedentes de seis campings y una zona residencial —esta última, descrita como una medida de precaución—.
115 000 hectáreas destruidas en Francia
Alrededor de 115 000 hectáreas han quedado devastadas por los incendios en Francia, según ha declarado el ministro del Interior del país, Laurent Nuñez, a Le Figaro:
«Es realmente excepcional, mucho más de lo que hemos visto hasta ahora».
Además, añade en France 2 que cada día se combaten entre 30 y 40 incendios simultáneamente. Nuñez señala asimismo que la situación, especialmente en Gironda, Landas y Var, es «muy desfavorable».
Francia despliega por primera vez en la historia un avión A400M para el lanzamiento de agua
En una primicia histórica, Francia ha desplegado un avión de transporte militar A400M equipado con un sistema modular de extinción de incendios, capaz de lanzar 20 toneladas de agua o retardante. En un principio, estaba previsto que el avión entrara en servicio a finales de este mes, pero el empeoramiento de las condiciones ha motivado su despliegue anticipado a petición del primer ministro.
Esto supone el primer uso operativo a nivel mundial del módulo de extinción de incendios del A400M.
Portugal: un avión cisterna sufre un fallo en la maniobra de recogida de agua en el río Tajo
El 16 de julio, un Canadair CL-215 operado por la empresa española Avincis bajo contrato con Portugal sufrió un fallo en la maniobra de recogida de agua en el río Tajo, cerca de Portas de Ródão. El avión permaneció a flote y su tripulación, compuesta por tres personas, fue evacuada de forma segura.
El incidente recuerda a un accidente similar ocurrido en julio de 2025 en el río Duero , en el que se vio implicado otro Canadair CL-215 (EC-HEU) durante el despegue. Los investigadores de seguridad aérea están analizando ambos casos para detectar posibles similitudes operativas.
Continúan las evacuaciones en toda Europa
La CBC informa de que se ha ordenado la evacuación de miles de personas de zonas situadas en las afueras de Madrid, mientras que Reuters señala que más de 200 000 personas han sido desplazadas entre Francia y España en total.
Los servicios de emergencia de toda Europa advierten de que el calor extremo, las condiciones de sequía y los fuertes vientos están provocando una rápida propagación de los incendios y un comportamiento impredecible de las llamas, lo que complica las labores de extinción y agota los recursos en varios países.
Más información:
https://news.un.org/en/story/2026/07/1165971
https://apnews.com/article/europe-wildfires-france-spain-bordeaux-5b9b063bdcf9b69867fa71ba31be8aa5
https://www.un.org/en/wildfires-surge-across-europe-spain-and-france-battle-major-blazes?