Годовой отчет: Комиссия добровольных пожарных 2021 - 2022 гг.
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
После многомесячного ожидания в связи с пандемией COVID, комиссия возобновила свою работу в 2022 году.
Новое руководство комиссии с апреля 2022 года:
Председатель комиссии: Кристоф ВЕЛЬТЕКЕ, Германия
Секретарь комиссии: Рафаэль КОЛЛЕР, Австрия.
Большое спасибо Хуберту ВЕТТЕРУ, бывшему председателю комиссии. Хуберт оживлял работу комиссии в течение многих лет.
Комиссия добровольных пожарных CTIF провела виртуальное/онлайн седьмое заседание 6 апреля 2022 года.
Обсуждаемые вопросы:
I: Введение
-Краткая история Комиссии и передача председательства.
-Желание проводить заседания дважды в год для выполнения задач Комиссии.
-13 стран присутствуют
II: ВЛИЯНИЕ КОВИД-19 НА ДОБРОВОЛЬНУЮ ПОЖАРНУЮ СЛУЖБУ
-Пандемия все еще продолжается во всех странах: необходимо обсудить, как она повлияла на работу добровольных пожарных.
-Нидерланды: отмечают положительный аспект пандемии, поскольку в пожарную часть пришло больше людей (не могли ходить на свою текущую работу). Это помогло им и продолжает помогать, даже несмотря на то, что ограничений теперь меньше.
-Франция: Главной проблемой было справиться со службой скорой помощи (как ее обеспечивают пожарные): необходимо адаптировать процедуру экстренной транспортировки.
Вовлечение добровольцев в работу центров вакцинации и тестирования: проблема, которая способствовала развитию добровольчества среди пожарных. Существующее обязательство для пожарного (как добровольца, так и профессионала) быть полностью вакцинированным: привело к уменьшению числа добровольцев примерно на 3%. Однако проблема Ковида была успешно решена службами экстренной помощи, несмотря на трудности с добровольчеством.
-Эстония: Влияние пандемии на профилактические мероприятия, которые обычно обеспечивают волонтеры.
-Польша: Подчеркивает использование цифровых устройств во время пандемии и важность продолжения использования этих устройств для повышения эффективности реагирования на чрезвычайные ситуации.
-Финляндия: Число молодых людей, принимающих участие в добровольческой деятельности, уменьшилось, так как пожарные станции были закрыты во время пандемии, и поэтому для молодежи не проводились образовательные мероприятия; но больше взрослых приняли участие в дополнении основной спасательной службы, что привело к увеличению общего числа добровольцев.
-Словения: Деятельность пострадала не так сильно, хотя их система основана на добровольчестве; большое влияние COVID на сектор образования и обучения, особенно для добровольцев и молодежи. Хотят принять дополнительные меры, чтобы иметь возможность поддерживать свою деятельность в будущем и противостоять другой пандемии.
Обсуждение показало, что система волонтерства успешна; но пока еще рано делать выводы, поскольку пандемия все еще продолжается.
III ДИРЕКТИВА О РАБОЧЕМ ВРЕМЕНИ
-Французская бригада уже начала инициативу в отношении Комиссии ЕС по защите статуса добровольца; Французская федерация пожарных продвигает новую директиву о гражданской активности и добровольчестве.
-Возможность председательства Франции в Совете ЕС и интерес к проекту выводов Комиссии ЕС по гражданской защите в связи с изменением климата, в котором подчеркивается важность добровольчества.
-Не о сфере действия директивы о рабочем времени; необходимость поддержания и защиты добровольчества. Перед лицом угрозы: необходимость совместной работы и повышения осведомленности о побочных эффектах для Комиссии и Парламента.
-Нидерланды: Нет разграничения между добровольцами и профессионалами, что является проблемой для голландского парламента; у всех пожарных служб спросили их мнение, и 50% добровольцев прекратили бы свою деятельность, если бы было разграничение между ними и профессионалами.
-Польша: не существует нормативных актов, касающихся добровольцев, в то время как для профессионалов они есть.
-Финляндия: идея определения добровольной пожарной охраны как общественной деятельности, компенсация за которую может выплачиваться в качестве вознаграждения, а не зарплаты; может помочь провести границу между рабочей директивой и добровольчеством.