Лесной пожар в Гранд-Каньоне удваивается в размерах - Северное кольцо остается закрытым
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Крупный лесной пожар продолжает бушевать на Северном склоне Гранд-Каньона, вынуждая закрыть район до конца сезона 2025 года и угрожая историческим достопримечательностям. Пожар "Дракон Браво", вспыхнувший от удара молнии 4 июля, уже выжег более 55 000 акров земли.
По данным Weather Network Огонь "Дракон Браво", некогда медленно движущийся, достиг площади в 86 квадратных миль - этобольше, чем Вашингтон, округ Колумбия, - так как обновленная карта показывает истинные масштабы разрушений, сообщила KTAR News специалист по связям с общественностью Группы управления инцидентами Юго-Западного региона Лиза Дженнингс.
На сайте последний отчет о происшествии в понедельник, 28 июля, говорится, что уровень локализации составляет 13%, после того как в пятницу он составлял 26 % в пятницуСгорело более 55 000 акров. Это вдвое больше, чем 28 773 акра, потерянных в конце прошлой недели. сообщает Ktar News.
"Сдерживание - это не просто цифра, это сапоги на земле, это холодная почерневшая земля", - объяснила Ktar News Лиза Дженнингс, пресс-секретарь Группы управления инцидентами юго-западного региона.
Наши бригады работают там, дюйм за дюймом охраняя периметр". Но рост огня опережает даже наши самые агрессивные усилия".
Несмотря на то, что пожарные увеличивают длину контролируемых линий, взрывное поведение огня привело к тому, что эти достижения стали лишь малой частью постоянно увеличивающегося периметра. Подстегиваемый сухостью, порывистым ветроми сильным жаром, пожар "Дракон Браво" продолжает гореть.
Исторические домики потеряны, и еще больше строений находятся под угрозой.
Огонь уже уничтожил более 70 зданий, в том числе легендарную гостиницу Grand Canyon Lodge, построенную в 1937 году, которая сгорела 12 июля. Сейчас пожарные работают над защитой лоджа Кайбаб, 99-летнего строения, расположенного всего в пяти милях от входа в парк.
Сильная жара и дым осложняют работу
Пожарные столкнулись со сложными условиями: температура воздуха достигает 40 C / 105 F и выше, и низкая относительная влажность. Над каньоном образовалось пирокумулятивное облако, создавшее собственную погодную систему и еще больше осложнившее работу по локализации пожара.
Из-за дыма качество воздуха на всей территории Северного каньона стало нездоровым, и власти предупреждают посетителей, чтобы они не спускались ниже 4 000 футов в часы пиковой жары.
Закрытия и эвакуация
По имеющимся данным, Северное кольцо закрыто до конца сезона, а несколько внутренних троп каньона, включая Северную и Южную тропы Кайбаба, Ранчо Фантом и кемпинг Брайт-Энджел, закрыты для посещения. В прилегающих районах по-прежнему действуют распоряжения об эвакуации, хотя некоторые из них перешли в статус "READY".
Дополнительная информация и дополнительное покрытие:
https://weather.com/news/news/2025-07-29-grand-canyon-dragon-bravo-fire-latest
https://ktar.com/arizona-wildfire-news/dragon-bravo-containment/5733095/
