El incendio forestal del Gran Cañón duplica su tamaño - El North Rim permanece cerrado
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Un gran incendio forestal sigue arrasando el North Rim del Gran Cañón, obligando a cerrar la zona durante el resto de la temporada de 2025 y amenazando monumentos históricos. El incendio Dragon Bravo, provocado por un rayo el 4 de julio, ha arrasado más de 55.000 hectáreas.
Según la Weather Network el incendio Dragon Bravo, que antes era una amenaza que avanzaba lentamente, se ha extendido a 86 millas cuadradas, unasuperficie mayor que Washington D.C., a medida que los mapas actualizados revelan la verdadera escala de destrucción, dijo a KTAR News Lisa Jennings, oficial de información pública del Equipo de Gestión de Incidentes del Área Suroeste.
El último informe del incidente el lunes 28 de julio declaró la contención fue del 13%, después de que fue 26% el viernesy más de 55.000 acres quemados. Esto supone el doble de superficie que los 28.773 acres perdidos a finales de la semana pasada. según Ktar News.
"La contención no es sólo un número, son botas sobre el terreno, es tierra fría y ennegrecida", explicó Lisa Jennings, portavoz del Equipo de Gestión de Incidentes del Área Suroeste a Ktar News.
"Nuestros equipos están ahí fuera, centímetro a centímetro, asegurando el perímetro. Pero el crecimiento del incendio ha superado incluso nuestros esfuerzos más agresivos."
A pesar de que los bomberos han ampliado la longitud de las líneas controladas, el comportamiento explosivo del incendio ha hecho que esos avances sean una fracción cada vez menor del perímetro en constante crecimiento. Alimentado por la sequedad, los vientos racheadosy el calor elevado, el incendio Dragon Bravo sigue ardiendo.
Se han perdido alojamientos históricos y hay más estructuras en peligro
El incendio ha destruido ya más de 70 edificios, entre ellos el emblemático Grand Canyon Lodge, construido en 1937, que ardió el 12 de julio. Los equipos de bomberos trabajan ahora para proteger el Kaibab Lodge, una estructura de 99 años de antigüedad situada a sólo ocho kilómetros de la entrada del parque.
El calor y el humo complican los esfuerzos
Los bomberos se enfrentan a condiciones difíciles, con temperaturas que oscilan entre los 40 C / 105 F o más, y baja humedad relativa. Una nube de pirocúmulos se formó sobre el cañón, creando su propio sistema meteorológico y complicando aún más las labores de contención.
El humo ha hecho que la calidad del aire sea insalubre en todo el North Rim, y las autoridades advierten a los visitantes que eviten descender por debajo de los 4.000 pies durante las horas de más calor.
Cierres y evacuaciones
Según los informes, el North Rim permanecerá cerrado el resto de la temporada, y varios senderos del interior del cañón -incluidos los senderos North y South Kaibab, Phantom Ranch y Bright Angel Campground-están prohibidos. Siguen vigentes las órdenes de evacuación en las zonas circundantes, aunque algunas han pasado a estado "LISTO".
Para más información y cobertura adicional:
https://weather.com/news/news/2025-07-29-grand-canyon-dragon-bravo-fire-latest
https://ktar.com/arizona-wildfire-news/dragon-bravo-containment/5733095/
