МАГАТЭ обеспокоено ядерной безопасностью на Украине после нескольких месяцев боев вблизи электростанций
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) обеспокоено продолжающимися взрывами вблизи электростанций в Украине. В течение нескольких недель группы безопасности МАГАТЭ сообщали о взрывах, некоторые из которых были достаточно сильными, чтобы сотрясать окна офисов на атомных электростанциях.
6 сентября 2022 года генеральный директор Рафаэль Гросси заявил, что мир "играет с огнем" и, возможно, находится "на грани очень большой ядерной катастрофы". Уже в начале войны сообщалось о близких случаях как на Чернобыльской площадке, так и на других действующих атомных электростанциях.
По данным агентства, в Украине было много случаев, когда бомбы взрывались в непосредственной близости от атомных электростанций.
По данным APNews.com, 20 ноября 2022 года генеральный директор Международного агентства по атомной энергии Рафаэль Мариано Гросси заявил, что сам наблюдал множественные взрывы вблизи АЭС.
Продолжающиеся наблюдения за взрывами и сдвигами с сентября
21 ноября 2022 годаReuters.com написал, что "Украина едва избежала катастрофы во время боев в выходные дни, которые обрушили на крупнейшую в Европе атомную электростанцию шквал снарядов, некоторые из которых упали рядом с реакторами и повредили здание хранилища радиоактивных отходов", цитируя МАГАТЭ.
Эксперты МАГАТЭ, посетившие Запорожскую атомную станцию, сообщили, что утром 20 ноября слышали более десятка взрывов в течение короткого периода времени, а также могли видеть некоторые взрывы из своих окон, сообщило агентство.
Группы МАГАТЭ, размещенные в Украине, сообщали об инцидентах в течение нескольких недель
Группы экспертов МАГАТЭ по ядерной безопасности в последние недели размещены на атомных электростанциях Украины и на Чернобыльской АЭС для мониторинга безопасности, говорится в заявлении на сайте МАГАТЭ.
В последнем заявлении МАГАТЭ, опубликованном 26 января 2023 года, агентство подтверждает, что боевые действия вблизи ядерных объектов продолжаются, и что взрывы происходят достаточно близко, чтобы представлять преобладающий риск. Эксперты, присутствующие на Запорожской атомной электростанции ( ЗАЭС ) Украины, сообщают, что за пределами объекта происходят мощные взрывы.
"Почти ежедневно в последние дни и недели группа МАГАТЭ по ядерной безопасности на станции сообщает о таких событиях в штаб-квартиру в Вене. Некоторые взрывы, очевидно, происходят на некотором расстоянии от крупнейшей в Европе атомной электростанции (АЭС), в то время как другие, похоже, гораздо ближе к самому объекту. Вчера около 10 часов утра по местному времени было слышно восемь сильных взрывов, от которых вибрировали окна офисов на станции, и еще больше взрывов было слышно сегодня", - говорится в заявлении.
Призыв к созданию защитной зоны ядерной безопасности
МАГАТЭ уже несколько месяцев призывает к созданию на Запорожской атомной электростанции зоны ядерной безопасности и охраны.
Генеральный директор Гросси отметил в заявлении, что "эти признаки боевых действий вблизи ЗАЭС еще больше подчеркивают жизненную важность скорейшего согласования и введения зоны ядерной безопасности вокруг площадки".
Прочитать заявление МАГАТЭ полностью
Photo Credit: (Cover Photo Above) Штаб-квартира МАГАТЭ с флагами стран-членов в Вене. Лицензия Creative Commons. Фото с сайта 2022 by Schölla Schwarz.
