Collapse of the World Trade Center on September 11, 2001. Summary Description English: Taken from the same vantage point, collapse images of the two towers of the World Trade Center during the terrorist attacks on September 11, 2001 are compared. Date 11 September 2001 Source Own work; derivative work of the following: by the US Government JohnsonKV DSC 0045.jpg by the US Government by the US Government JohnsonKV DSC 0106.jpg by the US Government Author Superior-wisconsin

11 Sep 2025

Новое поколение 9/11: Эти дети обещают никогда не забывать - Пожарные бегут за жертвами

Смерть при исполнении служебных обязанностей

Спустя двадцать четыре года после терактов 11 сентября на Ground Zero происходит тихая смена поколений . На ежегодной церемонии памяти в Нью-Йорке голоса, читающие почти 3 000 имен, теперь включают детей - многие из них родились задолго после падения башен, но глубоко переживают утрату.

Десятилетняя Даниэль Ричес была среди тех, кто стоял перед скорбящими в прошлом году. Она называла имена незнакомых людей, жертв трагедии, свидетелем которой она никогда не была. Но последнее имя было личным: ее дядя, Джимми Ричес, пожарный из Нью-Йорка, который погиб, спасая других. "Дядя Джимми, мы постоянно говорим о вас", - сказала она. "Я бы хотела встретиться с тобой".

Даниэль - часть растущей группы молодых читателей - детей детей, потерявших родителей, племянников и племянниц павших героев, - которые теперь несут ответственность за память. В прошлом году треть именных читателей были представителями этого нового поколения.

Среди них была Кайли Корриган, 10 лет, которая почтила память своего деда, Джеймса Дж. Корригана, капитана пожарной охраны в отставке и директора по пожарной безопасности в башнях-близнецах. "Мы очень любим тебя и очень скучаем по тебе", - сказала она. Ее сестры, Кира и Меган, читали в предыдущие годы. Их отец и дядя поступили на службу в FDNY после терактов.

Участие в церемонии определяется лотереей, проводимой Мемориалом и Музеем 9/11. Победители получают список имен и руководство по произношению - домашнее задание, которое становится священной летней задачей.

Для семьи Ричесов церемония памяти - традиция, охватывающая три поколения. Отец Джимми, заместитель начальника полиции Джеймс Ричес, и его сыновья нашли останки Джимми в 2002 году. С тех пор четыре племянницы и племянника Джимми читали имена на церемонии. В этом году настала очередь Томми - 10-летнего сына Томаса Ричеса.

"Они все хотят это сделать", - говорит Рита Ричес, их бабушка. "Он постоянно упоминается в доме. Поэтому они чувствуют связь с ним".

Дети знают Джимми как проказника, классного клоуна, бармена в Бэй-Ридж и героя, который умер в 29 лет, за день до своего 30-летия. После церемонии они собираются в ресторане, где он работал, делятся историями и хранят память о нем.

"Завтра был бы твой 52-й день рождения", - сказала 14-летняя Тесс, читая книгу в 2023 году. "Хотя я так и не встретила тебя, я никогда тебя не забуду".

Это новое поколение, возможно, не помнит этот день воочию, но оно формирует то, как его запомнят. Их голоса эхом разносятся по площади, рядом с водопадами, оставляющими следы башен, напоминая миру, что память не просто передается по наследству - ее выбирают, произносят и несут вперед.

Как сказал Томми, стоя рядом со своим отцом: "Мы спускаемся к водопадам каждый год. Чтобы сохранить его в наших сердцах и никогда не отпускать его. Чтобы никогда не забывать его".

Пожарные пробежали 34,3 мили в память о героях FDNY, погибших 11 сентября

В 24-ю годовщину терактов 11 сентября группа пожарных и члены их семей собираются отдать дань уважения: пробежать 34,3 мили от Лонг-Бич (Лонг-Айленд) до Всемирного торгового центра. Это расстояние символизирует 343 погибших в тот день сотрудников FDNY - число, священное для храбрецов Нью-Йорка.

Пожарный FDNY Этан Блатт начал эту традицию пять лет назад, неся тонкий флаг с красной линией к Ground Zero. То, что начиналось как одиночная миссия, переросло в Фонд 34.3, который теперь собирает средства для поддержки семей пожарных в трудные времена.

Среди участников пробега - Джо Дауни, внук легендарного начальника FDNY Рэя Дауни, погибшего 11 сентября. "Часть этой ответственности - быть рядом и чтить жертву", - сказал Дауни. "Напомнить людям - никогда не забывать".

К середине дня бегуны достигнут мемориальных бассейнов на Ground Zero, продолжая свою миссию почтить память павших и поддержать живых.

Photo Credit: Wikipedia Creative Commons Лицензия

Описание: Обрушение Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года.

На английском языке: Сравнение снимков обрушения двух башен Всемирного торгового центра во время террористической атаки 11 сентября 2001 года, сделанных с одной и той же точки обзора.

Дата: 11 сентября 2001 г.

Источник: Собственная работа; производная работа от следующих:

JohnsonKV DSC 0045.jpgправительствомСША