Тайфун Калмаэги убил 114 человек на Филиппинах и вызвал массовую эвакуацию во Вьетнаме
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Тайфун "Калмаэги" оставил за собой шлейф разрушений на Филиппинах, убив по меньшей мере 114 человек и затопив целые города на Себу, самом густонаселенном острове страны, а затем устремился во Вьетнам, где сотням тысяч людей было приказано эвакуироваться.
Филиппинские власти заявили, что большинство жертв утонули, когда потоки мутной воды хлынули вниз по склонам холмов и обрушились на низко расположенные населенные пункты. Спасатели работали всю ночь, чтобы добраться до жителей, оказавшихся на мели, а президент Фердинанд Маркос-младший объявил о чрезвычайном положении, чтобы ускорить оказание помощи. Более полумиллиона человек были вынуждены покинуть свои дома, многие из них оказались в аварийных приютах, так как паводковые воды поглотили дома и дороги.
К среде Калмаэги усилился над Южно-Китайским морем, что заставило Вьетнам мобилизовать свои военные и аварийные службы. Власти Куй Нхона и соседних прибрежных провинций приказали провести массовую эвакуацию, предупредив о штормовых нагонах до восьми метров. Шесть аэропортов по всей стране были закрыты, что помешало сотням рейсов.
Вьетнамское управление по ликвидации последствий стихийных бедствий заявило, что более 260 000 солдат и сотрудников находятся в состоянии готовности, а тысячи автомобилей и самолетов подготовлены к спасательным операциям. "Это один из самых сильных штормов, обрушившихся на Азию в этом году", - отметили чиновники, призвав жителей прислушаться к приказам об эвакуации.
Разрушительный путь "Калмаэги" подчеркивает растущую уязвимость прибрежных городов и островных провинций Юго-Восточной Азии перед все более мощными штормами. Тайфун стал ярким напоминанием о необходимости усиления готовности к стихийным бедствиям и повышения устойчивости к климатическим изменениям во всем регионе, поскольку число жертв на Филиппинах растет, а во Вьетнаме проводятся беспрецедентные эвакуации.
Фото кредит:
2016. Спутниковый снимок тропического циклона / Стоковая фотография природного явления в общественном домене.
https://pixabay.com/
Информация об авторских правах
Это изображение взято с сайта Pixabay и было опубликовано до июля 2017 года под лицензией Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication https://web.archive.org/web/20161229043156/https://pixabay.com/en/service/terms/ . В июле 2017 года Pixabay изменил старую лицензию на сайте для всех загрузок с Creative Commons CC0 на пользовательскую лицензию, которая не соответствует условиям лицензии Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Освещение событий на Филиппинах
- Новости WION - По сообщениям, на Филиппинах погибло не менее 140 человек, больше всего пострадала провинция Себу.
- Yahoo News / AFP - Подтверждает 114 погибших, 127 пропавших без вести, массовая эвакуация в Себу.
- Jago News 24 - Подробности наводнения в Себу и Негросе, вулканические сели усугубляют разрушения.
- CBS News - Калмаэги - самый смертоносный ураган 2025 года, более 140 погибших.
- Аль-Джазира - Подтверждает 114 смертей и объявление президентом Маркосом-младшим чрезвычайного положения.
Освещение событий во Вьетнаме
- Yahoo News - Сообщается о сотнях тысяч эвакуированных в провинциях Куй Нхон и Гиа Лай.
- Tempo.co - Отмечает эвакуацию 350 000 человек, мобилизацию армии и закрытие аэропортов.
- ABC News Australia - Рассказывает о выходе Калмаэги на берег в центральной части Вьетнама, разрушительных ветрах и наводнениях.