После оползня в Папуа-Новой Гвинее: Более 670 погибших
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
По данным миграционного агентства ООН МОМ, более 670 человек погибли в результате мощного оползня, сошедшего 24 мая в Папуа-Новой Гвинее.
В воскресенье, 26 мая, выжившие были перемещены на более безопасную землю, однако надежды на то, что под многометровым слоем грунта удастся обнаружить еще больше выживших, угасли.
"По их оценкам, в настоящее время погребено более 670 человек", - сказал в воскресенье Серхан Актопрак из миграционного агентства ООНМОМ в Папуа-Новой Гвинее, ссылаясь на данные общины Ямбали и провинции Энга.
Считается, что более 150 домов оказались под землей.
Оползень почти полностью стер с лица земли деревню Ямбали в высокогорье провинции Энга незадолго до рассвета в пятницу. Спасательные работы затруднены из-за нестабильной почвы и боев, которые вспыхнули вдоль единственной оставшейся дороги в зону бедствия, сказал он, подчеркнув, что насилие "не связано с оползнем".
Правительство Папуа-Новой Гвинеи рассматривает вопрос об обращении за международной помощью для урегулирования ситуации.
По первоначальным оценкам местных властей, погибло около 100 человек.
Более крупная техника пока не добралась до района, который находится примерно в 600 километрах от столицы Порт-Морсби.
Ранее в общине Ямбали проживало около 4 000 человек.
Более подробная информация есть уBBC и многих других международных СМИ.