Пожарные и спасатели в зеркале заднего вида: Взрыв на химическом заводе Thiokol в Вудбайне в 1971 году унес 29 жизней
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
3 февраля 1971 года на химическом заводе Thiokol в Вудбайне, штат Джорджия, произошел катастрофический взрыв, в результате которого погибли 29 рабочих и еще 50 получили ранения. Взрыв был вызван пожаром в здании M-132, где производилисьтрипфлауры для войны во Вьетнаме.
Взрыв был настолько мощным, что его почувствовали даже в Джексонвилле, штат Флорида.
Последствия и изменения
- Юридические баталии и компенсации: Взрыв привел к длительным судебным тяжбам между семьями жертв и корпорацией Thiokol Chemical, а также правительством США. В конце концов, федеральный судья признал правительство виновным в халатности, а некоторые из наиболее серьезно пострадавших получили компенсацию.
- Создание OSHA: в ответ на катастрофу Конгресс США спустя три месяца создал Администрацию по охране труда (OSHA) для обеспечения более безопасных условий труда.
- Влияние на общество: Мемориальный проект Thiokol был создан, чтобы почтить память жертв и рассказать общественности о трагедии. Проект включает в себя музей с артефактами, собранными во время катастрофы, и направлен на то, чтобы получить больший участок земли для мемориала.
- Пожарная служба EMS: Взрыв также повлиял на протоколы реагирования на чрезвычайные ситуации, что привело к переходу от частных служб скорой помощи и похоронных бюро к пожарной службе скорой помощи в Джексонвилле, штат Флорида.
За дополнительной информацией обращайтесь к этим источникам:
Savannah Now: Взрыв химического завода Thiokol в 1971 году в Вудбайне, штат Джорджия.
Саванна сейчас: Обзор разрушений Взрыв химического завода Thiokol
Университет штата Колумбус: Взрыв на химическом заводе Thiokol
Саванна сейчас: Жители Вудбайна, штат Джорджия, вспоминают взрыв на заводе Thiokol 53 года спустя