Пожары на БЭСС: Жители подают в суд на энергетические компании после масштабного пожара токсичных батарей на электростанции в ...
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Округ Монтерей, Калифорния - После масштабного пожара литий-ионной батареи BESS на электростанции в Мосс-Ландинге 16 января 2025 года жители подали иск против нескольких энергетических компаний, обвинив их в несоблюдении надлежащих мер пожарной безопасности.
Пожар, начавшийся после отказа системы пожаротушения, тлел в течение четырех дней и привел к временной эвакуации более 1200 жителей. В результате пожара произошел выброс токсичных газов и рассеяние тяжелых металлов по окрестностям, что вызвало обеспокоенность местных жителей состоянием здоровья.
Иск, поданный четырьмя жителями, направлен против техасской компании Vistra Energy, владеющей хранилищем, LG Energy Solution, установившей батареи, и Pacific Gas & Electric (PG&E), владеющей соседним хранилищем батарей.
Истцы обвиняют компании в том, что они ставят прибыль выше безопасности и не соблюдают стандарты пожарной безопасности.
Защитница окружающей среды Эрин Брокович, сотрудничающая с юридической фирмой Singleton Schreiber, поддерживает иск. Брокович подчеркнула необходимость прозрачности, справедливости и реальной защиты пострадавших семей. Жители сообщают о раздражении кожи, глаз и дыхательных путей, а также о других проблемах со здоровьем.
Несмотря на заверения Агентства по охране окружающей среды США (EPA) в том, что выбросы твердых частиц и фтористого водорода не представляют опасности для здоровья населения, жители по-прежнему обеспокоены долгосрочными последствиями для здоровья.
Иск требует возмещения убытков и штрафных санкций за ущерб имуществу, состоянию здоровья, потерю дохода во время эвакуации и будущие расходы на восстановление окружающей среды. В иске также содержится требование провести расследование основных причин пожара и принять обновленные стандарты безопасности и меры по предотвращению пожаров.
Компании Vistra Energy и LG Energy Solution не прокомментировали иск, а компания PG&E заявила, что пожар не относится к инцидентам PG&E.
Пожар на электростанции Moss Landing может послужить тревожным сигналом для отрасли хранения энергии, подчеркивая важность строгих мер безопасности для защиты этих больших хранилищ литиевых батарей от теплового разряда.
Источники:
https://www.ksbw.com/article/lawsuit-vistra-pgande-moss-landing-fire-feb-6/63694030
Моменты возникновения пожара на аккумуляторной станции в Мосс-Ландинге - На этом видео с канала KSBW Action News 8 запечатлен момент возникновения пожара на электростанции в Мосс-Ландинге.